En su boca caben todas las respuestas de la música y todas las notas de nuestras preguntas, mujer vocal, bocal mujer libre de ortografía Ella quería ser una voz de piano bar en minúsculas y ahora no hay país donde cante desapercibida, 70 millones de discos en una italiana de agudos globales e idiomas a la carta Es la soprano de un pop inflamado de hormonas que riman, como Similares, su último yo Tiene algo de madre tardía en mujer temprana, aquella cría de 8 años que compuso una canción que ahora se ha terminado de hacer Ésta es una entrevista de palabras y paréntesis, un rato para mascar confesiones y hacer un globo de menta con los restos. Pum.
1.- ¿Usted por qué está loca?
Porque soy normal en un mundo anormal.
2.- ¿Qué hace una soprano como usted en un pop como este?
Los sopranos son muy técnicos. Yo soy instintiva, tengo errores, voz ronca, sucia a veces… Por tonalidad, sí, soy soprano. Pero no soy capaz de cantar clásica. (¿Una soprano del pop?) Quiero serlo, ohhhh [mueca teatral y cachonda]. Soy soprana, ja, ja.
3.- ¿Dios es mujer?
Dios no tiene sexo. Yo creo en Dios y frecuento la iglesia. Era la chica mala de las chicas que iban a la iglesia. Siempre les preguntaba a las monjas y a los curas cosas raras. Hay una pregunta que sigo haciendo: ‘Disculpe, cura, tengo un amigo gay, ¿por qué no puede casarse?’.
4.- Como cantante de amor, ¿usted qué escucha cuando lo hace?
Yo no escucho música cuando lo hago, yo hago música mientras lo hago. Ohhhh…
5.- Cuando usted canta ‘Se fue’, ¿está pensando en su ropa interior?
Pffff… Aquello de Perú me persigue. Yo no estaba desnuda, tenía un body negro y unas medias color carne. Pero cuando se me vio el body la prensa de chismes italiana dijo: ‘Pausini tiene una foresta’. (¿Perdón?) Sí, un montón de árboles… pelo, ja, ja.
Pero en el concierto usted dijo que lo tiene como todas. Yo no canto con bragas. ¿Me has visto cantar en bragas? (Hombre, pues… no) Normalmente me cubro hasta la nariz. Pero aquel día se rompió el vestido y me puse una bata encima de las medias. Con el viento se abrió.
Por eso dije que lo tenía como todas, porque con la media se ve la forma. Me dio mucha vergüenza. En Italia han hecho hasta camisetas. Nunca había hablado de esto porque en Italia han hecho más noticias con esto que por haber ganado un Grammy. Y soy la única italiana que lo tiene.
6.- ¿Cuál es el público que mejor canta?
No existe, no lo sé. Quien viene y paga te ama. A veces cantan tan fuerte que el pelo te vuela, fishhhh.
7.- Señora Ray Charles, ¿con quién le gustaría hacer un dueto cuando esté muerta?
Ja, ja… No sé con quién, pero sé con quién no quiero. He hecho un testamento y, no sé cómo lo sabes, he especificado que si quieren hacerme duetos con alguien, que no sean algunas personas.
No te puedo decir quién. Están citados en el testamento, están vivos, son jóvenes y no me gustan. Serán los primeros que querrán hacer un dueto conmigo.
8.- Usted, que hace canciones de amor, dígame, ¿para cuándo una canción de guerra?
¡Ya lo he hecho! Estudiaste poco. (Ah, me ha suspendido) Dos canciones de guerra, una en contra de Bush, Donde el aire es ceniza. [Busca la letra en español, la encuentra y se arranca] Es la historia de un soldado que canta a un niño que perdió un brazo.
Crónica del día en quééé el aguila volóóó, donde el aire es ceniza en el confín. Historia de ese niño que el águila encontró y a quien sus brazos le robóóó.
El águila duerme ya, sus héroes matóóó. ¿Sabes quién es el águila? (El escudo de la bandera americana, ¿no?) Sí. Era Bush. Le mandamos la canción al niño y la recibió. (Pues sí que canta usted mal, sí) Sí, soy sopranita.
9.- Si Berlusconi vuelve, ¿usted adónde va?
Yo estoy ahora en Madrid. Momento de silencio Aunque él tiene Telecinco también en Madrid. Nos persigue en cada sitio… ja, ja.
10.- ¿’Quí pasi cuandi ustid haci uni pausini’?
Se ríe y mira a su equipo totalmente entregada a la causa Mi aburri muchi porqui detesti lis pausini.
11.- ¿Cuál ha sido su última canción premonitoria?
Me haces preguntas que nunca me han hecho. Así celeste, y no sabía que era premonitoria porque la hice hace años y está dedicada a mujeres que no logran tener hijos y los quieren, entre las cuales estaba yo.
