{"id":7233,"date":"2015-05-16T00:41:14","date_gmt":"2015-05-15T23:41:14","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=7233"},"modified":"2015-05-16T00:41:14","modified_gmt":"2015-05-15T23:41:14","slug":"cadena-perpetua-a-ex-colaborador-de-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=7233","title":{"rendered":"Cadena perpetua a ex colaborador de Bin Laden"},"content":{"rendered":"
AP<\/b><\/div>\n
Nueva York<\/b><\/div>\n
\n

Un ex alto colaborador de Osama bin Laden fue sentenciado el viernes a cadena perpetua por un juez que rechaz\u00f3 la afirmaci\u00f3n del acusado de que no es un hombre violento a pesar de que lo declararon culpable de participar en los atentados explosivos de 1998 contra dos embajadas estadounidenses en \u00c1frica.<\/p>\n

El juez federal Lewis Kaplan dijo que Jaled al-Fawwaz apoy\u00f3 con entusiasmo los objetivos sangrientos de bin Laden incluso antes de los atentados con bomba en Kenia y Tanzania donde murieron 224 personas, entre \u00e9stas 12 estadounidenses.<\/p>\n

\u00abUsted estuvo totalmente implicado en esos planes\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n

El juez afirm\u00f3 que no le parecieron sinceras las palabras de al-Fawwaz, de 52 a\u00f1os, pronunciadas antes de imponerle la sentencia. Le pidi\u00f3 que volteara hacia las v\u00edctimas de los atentados que estaban sentadas en la secci\u00f3n para espectadores en la sala del tribunal.<\/p>\n

\u00abNo puedo encontrar las palabras para describir cu\u00e1n terriblemente triste y desdichado me siento\u00bb, declar\u00f3 al-Fawwaz a las v\u00edctimas. \u00abYo no apoyo la violencia… Espero que alg\u00fan d\u00eda la gente encuentre otra forma para que diriman sus diferencias sin recurrir a la violencia\u00bb.<\/p>\n

Kaplan anunci\u00f3 la sentencia a al-Fawwaz despu\u00e9s del relato que hicieron tres v\u00edctimas, entre ellas Ellen Karas, que qued\u00f3 ciega despu\u00e9s de los atentados.<\/p>\n

\u00abYo ten\u00eda una carrera por delante. Se ha ido. Ahora tengo un perro gu\u00eda\u00bb, afirm\u00f3 la mujer.<\/p>\n

\u00abYo adoro al mismo Dios que usted\u00bb, manifest\u00f3 Karas al acusado. \u00abSin embargo, Dios no es furioso ni vengativo\u00bb.<\/p>\n

Karas se describi\u00f3 y a otros sobrevivientes como la prueba viviente de que \u00abOsama bin Laden no alcanz\u00f3 la victoria. Todos nosotros estamos aqu\u00ed. Bin Laden se fue y estamos agradecidos de que as\u00ed ser\u00e1 para siempre\u00bb.<\/p>\n

El abogado de Al-Fawwaz, Bobbi Sternheim, hab\u00eda solicitado que se impusiera al procesado a una condena menor a prisi\u00f3n perpetua con el argumento de que era menos culpables que otros.<\/p>\n

En documentos presentados en el tribunal, los fiscales dijeron haber mostrado durante el juicio que al-Fawwaz era un jefe de al-Qaida que en 1991 dirigi\u00f3 un campamento de entrenamiento militar en Afganist\u00e1n, encabez\u00f3 en 1993 una c\u00e9lula terrorista en Nairobi, Kenia, y contribuy\u00f3 en 1992 a la difusi\u00f3n en todo el mundo de la declaraci\u00f3n de guerra que bin Laden lanz\u00f3 contra Estados Unidos.<\/p>\n

Para librar una yihad global contra Estados Unidos, al-Qaida depende de personas como al-Fawwaz para entrenar y supervisar a los asesinos, difundir y glorificar actos sangrientos, as\u00ed como investigar a reporteros y la prensa, y proveer a al-Qaida tecnolog\u00eda, informaci\u00f3n y equipo, informaron los fiscales en los documentos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AP Nueva York Un ex alto colaborador de Osama bin Laden fue sentenciado el viernes a cadena perpetua por un juez que rechaz\u00f3 la afirmaci\u00f3n del acusado de que no es un hombre violento a pesar de que lo declararon culpable de participar en los atentados explosivos de 1998 contra dos embajadas estadounidenses en \u00c1frica. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-7233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7234,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233\/revisions\/7234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}