{"id":64406,"date":"2017-05-05T08:58:53","date_gmt":"2017-05-05T07:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=64406"},"modified":"2017-05-05T08:58:53","modified_gmt":"2017-05-05T07:58:53","slug":"violaciones-decapitaciones-y-fosas-comunes-el-desconocido-conflicto-de-republica-democratica-del-congo-que-ha-dejado-cientos-de-muertos-y-millones-de-desplazados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=64406","title":{"rendered":"Violaciones, decapitaciones y fosas comunes: el desconocido conflicto de Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo que ha dejado cientos de muertos y millones de desplazados"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">Con labios temblorosos y voz quebrada, Paul se ve visiblemente agitado mientras relata el trauma por el que ha pasado.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Las mujeres violadas y los hu\u00e9rfanos del Congo que tratan de empezar juntos una nueva vida<\/li>\n<\/ul>\n<p>Me cuenta que soldados del gobierno asaltaron su aldea y le hicieron excavar una <strong>fosa com\u00fan<\/strong> en la que 60 personas, incluyendo miembros de su propia familia y vecinos, fueron enterradas.<\/p>\n<p>\u00abAsesinaron gente y violaron a las mujeres. Despu\u00e9s, vimos llegar un general. Dijo, &#8216;Salgan de sus casas: ya no los vamos a matar m\u00e1s'\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abNos orden\u00f3 enterrar a la gente, hasta a los miembros de mi familia y gente que yo conoc\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>Paul vive en la regi\u00f3n central de Kasai de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, donde un conflicto activo ha dejado cientos de muertos, un mill\u00f3n de desplazados y el reclutamiento de miles de ni\u00f1os soldados.<\/p>\n<p><strong>La<\/strong><strong> crisis<\/strong><strong> se desat\u00f3 <\/strong><strong>por la muerte de un l\u00edder rebelde<\/strong> el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/108B3\/production\/_95736776_massgrave.jpg\" alt=\"Un mont\u00edculo de tierra removida marca una de 40 fosas comunes encontradas por la ONU en Kasai desde que empezaron los combates. \u00c9sta est\u00e1 en el pueblo de Tshimbulu.\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">Combatientes y civiles han sido enterrados en fosas comunes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La ONU dice haber encontrado hasta ahora <strong>40 fosas comunes<\/strong> en la regi\u00f3n asociadas al conflicto.<\/p>\n<p>La historia de Paul (le hemos cambiado el nombre para proteger su identidad) se ajusta a las denuncias de supuestas <strong>violaciones <\/strong><strong>por parte <\/strong><strong>de las fuerzas de seguridad congolesas<\/strong> en la zona, que est\u00e1n acusadas de matar a decenas de civiles como parte de su campa\u00f1a para reprimir la insurgencia de un grupo conocido como Kamuina Nsapu.<\/p>\n<p>Un informe de la ONU dio detalles de un incidente en marzo en el que las polic\u00eda supuestamente <strong>mat\u00f3 a tres ni\u00f1os <\/strong><strong>dispar\u00e1ndoles en<\/strong><strong> la cabeza<\/strong>, despu\u00e9s de forzarlos a echarse al suelo durante un ataque a una comunidad que sospechaban ten\u00eda v\u00ednculos con el grupo rebelde.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/223B\/production\/_95736780_generalgaylord.jpg\" alt=\"El \" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">El \u00abgeneral\u00bb Gaylord Tshimbala asegura que el vud\u00fa lo hace invencible.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La insurgencia en la regi\u00f3n central de <strong>Kasai, un basti\u00f3n de opositores del presidente Joseph Kabila<\/strong>, amenaza la ya muy fr\u00e1gil situaci\u00f3n pol\u00edtica del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Las ra\u00edces de este conflicto eran locales pero la violencia se ha extendido a cinco provincias centrales.<\/p>\n<p>Empez\u00f3 cuando el gobierno rehus\u00f3 reconocer al jefe tradicional que se hac\u00eda llamar <strong>Kamuina Nsapu<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c9l organiz\u00f3 un grupo de milicianos y muri\u00f3 en combate con el gobierno el pasado agosto.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/17F27\/production\/_95778089_mapacongocopy.jpg\" alt=\"Mapa de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Eso incentiv\u00f3 a sus adeptos a luchar contra el gobierno, atacando a oficiales de la polic\u00eda, soldados y a aquellos a quienes percib\u00edan como sus simpatizantes.<\/p>\n<p><strong>Los milicianos tambi\u00e9n han sido acusados de brutales violaciones<\/strong> de los derechos humanos.<\/p>\n<p>En marzo, tendieron una emboscada y mataron a 40 polic\u00edas en Kasai, <strong>decapitando<\/strong> a todos.<\/p>\n<p>Ese mismo mes, dos trabajadores de la ONU, una sueca de origen chileno y un estadounidense, fueron secuestrados y asesinados en la misma regi\u00f3n, cuando fueron a investigar los abusos.<\/p>\n<p>M\u00e1s y m\u00e1s personas se han unido a los combates.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/A6C4\/production\/_95729624_kamuinamember-bullet.jpg\" alt=\"Combatiente Kamuina en la poblaci\u00f3n de Kananga.\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Algunos combatientes en Kamanga han acordado desarmarse.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Enemigo com\u00fan<\/h2>\n<p>La milicia Kamuina Nsapu tiene ahora muchas facciones combatiendo por diferentes razones, pero <strong>el<\/strong><strong> enemigo com\u00fan<\/strong><strong> son las autoridades<\/strong>.<\/p>\n<p>En Kananga, la poblaci\u00f3n m\u00e1s grande la regi\u00f3n, la BBC escuch\u00f3 testimonios de diferentes personas que ten\u00edan los mismos ecos que la historia de Paul.<\/p>\n<p>Un hombre, que no quiso ser nombrado, record\u00f3 una redada del ej\u00e9rcito.<\/p>\n<p>\u00abCuando empez\u00f3 el tiroteo, mis hijos y yo corrimos a escondernos en la casa de un vecino\u00bb, cont\u00f3.<\/p>\n<p>\u00abPero los soldados del gobierno entraron en la casa, tres personas murieron y uno de mis hijos result\u00f3 herido\u00bb.<\/p>\n<p>Otro residente de Kananga acus\u00f3 a las fuerzas armadas de extorsi\u00f3n: \u00abLos soldados entran en los vecindarios y acosan a la gente para que les den dinero. <strong>Si no tienes el dinero, te amenazan de muerte<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>\u00abRoban tel\u00e9fonos m\u00f3viles y dinero. La gente tiene miedo y por eso est\u00e1n huyendo\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6C73\/production\/_95736772_kamuinayouth.jpg\" alt=\"Un joven combatiente con un arma de madera.\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><\/figcaption><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Algunos creen que las armas de madera pueden ser transformadas en armas de verdad a trav\u00e9s de magia.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Al menos <strong>400 personas han muerto y un mill\u00f3n han sido desplazadas<\/strong> de sus hogares por los combates, informa la ONU.<\/p>\n<p>Muchos de los muertos eran sospechosos de pertenecer a Kamuina Nsapu o civiles.<\/p>\n<p>El general Joseph Ponde, es el fiscal militar en jefe. \u00c9l reconoce que los soldados han cometido cr\u00edmenes pero se\u00f1ala que ellos no son los \u00fanicos culpables.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">R.D. Congo: piden anular nombramiento de controvertido general<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abEstas fosas comunes no son \u00fanicamente obra de la polic\u00eda o las fuerzas armadas\u00bb, dice.<\/p>\n<p>\u00abLos miembros de la milicia Kamuina Nsapu tambi\u00e9n hacen <strong>redadas mortales barb\u00e1ricas<\/strong>. Escarban fosas comunes y arrojan los cuerpos all\u00ed. Y, luego, la gente acusa a las autoridades. Sin embargo, estas cosas est\u00e1n sucediendo y no pueden ser ignoradas.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/156D3\/production\/_95736778_archbishop.jpg\" alt=\"El arzobispo de Kananga, Marcel Madila Basanguka\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><\/figcaption><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">El arzobispo Basanguka dice que la desesperanza de la juventud subyace el conflicto.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Ceremonia<\/h2>\n<p>Entablamos tensas negociaciones para poder llegar hasta el improvisado cuartel general de Kamuina Nsapu, dentro del principal estadio de la ciudad.<\/p>\n<p>El Stade de l&#8217;Espoir (Estadio de la Esperanza) en Kananga se encuentra frente a la estaci\u00f3n central de polic\u00eda y es una zona de alto riesgo para muchos.<\/p>\n<p>Un joven est\u00e1 parado frente a la entrada portando un palo largo y grueso.<\/p>\n<p>Pocos periodistas se han adentrado tanto y ninguno de \u00e9stos de la prensa internacional. Pero <strong>logramos negociar nuestra entrada.<\/strong><\/p>\n<p>Una vez all\u00ed, vemos entre 40 y 50 j\u00f3venes, junto a otros que parec\u00edan m\u00e1s bienni\u00f1os.<\/p>\n<p>Hab\u00edan erguido un altar frente a una de las grader\u00edas y encendido una hoguera de le\u00f1a.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/F4E4\/production\/_95729626_kamuinastadium.jpg\" alt=\"Milicianos dentro del estadio de Kananga\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><\/figcaption><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Los milicianos llevan a cabo una ceremonia de hechicer\u00eda dentro de su cuartel general en el estadio.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Un hombre con un gorro rojo toca una campana en torno a la hoguera, mientras sostiene una figura de madera en forma de mu\u00f1eco.<\/p>\n<p>Estoy en presencia de alg\u00fan tipo de <strong>ceremonia vud\u00fa<\/strong>.<\/p>\n<p>El autoproclamado \u00abgeneral\u00bb de la milicia se me acerca. Se presenta como el <strong>general Gaylord Tshimbala<\/strong>.<\/p>\n<p>Est\u00e1 entusiasmado de poder hablar un poco de ingl\u00e9s con una visitante y parece estar embriagado.<\/p>\n<p>Me dice que la \u00abbrujer\u00eda\u00bb que practica el grupo lo hace<strong> invencible<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abEs Dios quien permite que los fetiches obren. M\u00edreme a m\u00ed, por ejemplo, las balas no surten ning\u00fan efecto contra m\u00ed, a\u00fan <strong>si fuera impactado por un misil nada me suceder\u00eda<\/strong>. La balas se deslizan como si fueran agua\u00bb.<\/p>\n<p>Lo presiono con preguntas sobre los supuestos cr\u00edmenes cometidos por su grupo y otras milicias.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/BA93\/production\/_95736774_kanangatown.jpg\" alt=\"Una calle en Kananga, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">B\u00e9lgica, el otrora poder colonial, se imaginaba a Kananga como la capital congolesa por su posici\u00f3n central.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Han sido acusados de decapitar a oficiales de seguridad, matar a civiles y destruir propiedad de la Iglesia.<\/p>\n<p><strong>\u00c9l niega todas las acusaciones<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abKamuina Nsapu no mata gente. Kamuina Nsapu s\u00f3lo tiene un objetivo: que las vidas de todos los congoleses sean mejores\u00bb.<\/p>\n<p>Los hombres que se encuentran en el estadio han acordado en principio entregar sus armas como parte de un programa gubernamental.<\/p>\n<p>Pero todav\u00eda tienen reclamos sobre la falta de oportunidades en su regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Para el arzobispo de la regi\u00f3n, Marcel Madila Basanguka, este <strong>marginamiento<\/strong> est\u00e1 en el coraz\u00f3n del conflicto.<\/p>\n<p>Di\u00e1logo en lugar de armas es la soluci\u00f3n, me cuenta.<\/p>\n<p>\u00abLos j\u00f3venes actuales ni siquiera pueden casarse por falta de dinero y trabajo. \u00bfSe puede imaginar? Cuando los j\u00f3venes no tienen futuro es un asunto serio\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"https:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/A599\/production\/_95739324_morekanangatown.jpg\" alt=\"Hombres empujando bicicletas cargadas al m\u00e1ximo en las calles de Kananga\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><\/figcaption><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Pero Kananga no se ha desarrollado mucho desde la independencia.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El gobierno desestima este argumento y insiste en que no hay justificaci\u00f3n para la violencia.<\/p>\n<p>Lambert Mende, ministro de Informaci\u00f3n congol\u00e9s, cree que hay una <strong>conspiraci\u00f3n extrajera<\/strong> que busca desestabilizar al pa\u00eds tratando de suspender las elecciones en Kasai. Pero el gobierno no ha demostrado evidencia alguna para respaldar sus afirmaciones.<\/p>\n<p>\u00abEst\u00e1n tratando de crear caos y conflicto en nuestro pa\u00eds y esto no es del inter\u00e9s del gobierno. Necesitamos tener elecciones\u00bb, declara Mende.<\/p>\n<p>El pa\u00eds tiene planeado convocar elecciones antes del fin de a\u00f1o como parte de un fr\u00e1gil acuerdo negociado con la oposici\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Quieren ver la salida del presidente Joseph Kabila<\/strong>, quien ya ha cumplido los dos per\u00edodos m\u00e1ximos permitidos por la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Kerry pide a Kabila en el Congo que no busque la reelecci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dado el actual nivel de inseguridad en la amplia regi\u00f3n de Kasai, es dif\u00edcil ver c\u00f3mo podr\u00edan realizar elecciones exitosas de aqu\u00ed a finales de 2017.<\/p>\n<p>Pero, por otro lado, si esta es la \u00fanica regi\u00f3n donde no se puede votar, eso restar\u00eda seriamente la legitimidad de quien quiera que gane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con labios temblorosos y voz quebrada, Paul se ve visiblemente agitado mientras relata el trauma por el que ha pasado. Las mujeres violadas y los hu\u00e9rfanos del Congo que tratan de empezar juntos una nueva vida Me cuenta que soldados del gobierno asaltaron su aldea y le hicieron excavar una fosa com\u00fan en la que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"class_list":["post-64406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otras-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64408,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64406\/revisions\/64408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}