{"id":58760,"date":"2016-10-12T13:31:29","date_gmt":"2016-10-12T12:31:29","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=58760"},"modified":"2016-10-12T13:31:29","modified_gmt":"2016-10-12T12:31:29","slug":"he-visto-muchas-muertes-pero-nada-como-esto-las-imagenes-de-un-frenetico-rescate-de-inmigrantes-en-el-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=58760","title":{"rendered":"\u00abHe visto muchas muertes, pero nada como esto\u00bb: las im\u00e1genes de un fren\u00e9tico rescate de inmigrantes en el Mediterr\u00e1neo"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">Cuando los rescatistas llegaron a la embarcaci\u00f3n, encontraron unos 30 cad\u00e1veres. Se cree que murieron sofocados por la sobrecarga de pasajeros.<\/p>\n<p>En el barco<strong> viajaban m\u00e1s de 1.000 inmigrantes que hab\u00edan salido de Libia e intentaban llegar a Europa<\/strong>. Y todo el horror y la desesperaci\u00f3n de quedar a la deriva en el Mediterr\u00e1neo fueron registrados en las poderosas im\u00e1genes del fot\u00f3grafo Aris Messinis.<\/p>\n<p>Messinis, fot\u00f3grafo de la agencia AFP, viajaba en un peque\u00f1o barco de rescate de la organizaci\u00f3n humanitaria Proactiva Open Arms, que detect\u00f3 a la embarcaci\u00f3n.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Relato de uno de los naufragios de migrantes m\u00e1s tr\u00e1gicos en el Mediterr\u00e1neo<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/16B89\/production\/_91556039_eaecb6d3-8a9d-4f98-bc51-b2172c02a993.jpg\" alt=\"Los inmigrantes esperan ser rescatados por el equipo de Proactiva Open Armas en el Mediterr\u00e1neo\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">ARIS MESSINIS\/AFP<\/span><\/span><\/figure>\n<p>El barco hab\u00eda <strong>quedado <\/strong><strong>a merced de la corriente <\/strong><strong>en el <\/strong><strong>m<\/strong><strong>ar Mediterr\u00e1neo a unos 22 kil\u00f3metros al norte de Libia.<\/strong><\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las personas que viajaban a bordo proven\u00edan de pa\u00edses africanos, incluidos Nigeria, Eritrea, Guinea, Gambia, Sud\u00e1n, Costa de Marfil y Somalia.<\/p>\n<p>Su objetivo era llegar a Italia, <strong>huyendo de la pobreza o los conflictos <\/strong>en sus pa\u00edses.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/E137\/production\/_91555675_6016-1.jpg\" alt=\"Inmigrantes en la embarcaci\u00f3n de madera\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"story-image-copyright\">ARIS MESSINIS\/AFP<\/span><\/span><\/figure>\n<p>Aris Messinis logr\u00f3 subir en la embarcaci\u00f3n y capt\u00f3 la fren\u00e9tica operaci\u00f3n de rescate y la desesperaci\u00f3n de los inmigrantes.<\/p>\n<p>\u00abEra de madera y hab\u00eda unas 1.000 personas a bordo repartidas en tres niveles\u00bb, relata Messinis.<\/p>\n<p><strong>\u00abLogr\u00e9 contar unos 22 cad\u00e1veres y hab\u00eda otros en la <\/strong><strong>bodega<\/strong><strong> de carga\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/6C6B\/production\/_91555772_035706736.jpg\" alt=\"Los inmigrantes miran horrorizados los cuerpos de quienes murieron sofocados\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Una de las desgarradoras im\u00e1genes de Messinis muestra los cad\u00e1veres de j\u00f3venes hombres y mujeres apilados uno encima de otro en la cubierta de un bote salvavidas mientras otros pasajeros miran aterrorizados los cuerpos.<\/p>\n<p>\u00ab<strong>Se escuchaban gritos, ni\u00f1os llorando, hombres pidiendo ayuda, rescatistas grit\u00e1ndoles que se calmaran, que se sentaran y no se movieran\u00bb<\/strong>, relata el fot\u00f3grafo al recordar las escenas de que fue testigo al trabajar en la cr\u00f3nica de esta tragedia.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/44F7\/production\/_91555671_4688.jpg\" alt=\"Los inmigrantes viajaban en una embarcaci\u00f3n de madera\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Laura Lanuza, portavoz de Proactiva Open Arms, le dijo a la BBC ese barco de madera fue el tercero que rescataron esa ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>\u00abLos detectamos como a las cinco de la ma\u00f1ana. Nos acercamos a ellos, les dimos chalecos salvavidas\u00bb, explic\u00f3 Lanuza.<\/p>\n<p>\u00abLlevaban muchas horas varados esperando ser rescatados, y despu\u00e9s tuvieron que esperar m\u00e1s mientras llev\u00e1bamos a cabo la transferencia de su barco a nuestro barco y despu\u00e9s al Guardacostas italiano\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u00abEstaban desesperados, y cuando vieron que nuestro barco se acercaba a ellos muchos comenzaron a lanzarse el agua<\/strong><strong>. <\/strong>Era una situaci\u00f3n muy tensa y desesperada\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/1136\/production\/_91560440_5906.jpg\" alt=\"Los inmigrantes desesperados se lanzaron al mar\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">ARIS MESSINIS\/AFP<\/span><\/span><\/figure>\n<p>Los traficantes de personas <strong>a menudo sobrecargan los barcos de pasajeros,<\/strong>provocando un naufragio o muertes por sofocamiento.<\/p>\n<p>Algunas de las im\u00e1genes de Messinis muestran que en esta embarcaci\u00f3n viajaban muchos ni\u00f1os peque\u00f1os, como \u00e9ste que es levantado sobre la multitud para evitar que sea aplastado.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/FB96\/production\/_91560446_cd1f8b83-a66b-4193-9edb-ebf3a699c257.jpg\" alt=\"Un ni\u00f1o es levantado sobre la multitud que espera ser rescatada\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">ARIS MESSINIS\/AFP<\/span><\/span><\/figure>\n<p>El n\u00famero de mujeres embarazadas que viajan en los barcos de inmigrantes desde Libia se ha incrementado significativamente y, seg\u00fan las autoridades, <strong>ya es com\u00fan ver que algunas comiencen el trabajo de parto en cuanto son rescatadas en el mar.<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan el Guardacostas italiano cuatro mujeres que estaban entre los inmigrantes rescatados en las operaciones esta semana dieron a luz cuando estaban llegando a los puertos de Italia.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/149B6\/production\/_91560448_5993.jpg\" alt=\"Una mujer se desmay\u00f3 durante la operaci\u00f3n de rescate\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>Un d\u00eda antes de este rescate, m\u00e1s de 6.000 inmigrantes, principalmente africanos que viajaban en lanchas de caucho no aptas para altamar, tambi\u00e9n fueron rescatados cerca de la costa de Libia.<\/p>\n<p>El d\u00eda que se llev\u00f3 a cabo este rescate el Guardacostas italiano llev\u00f3 a cabo otras 30 operaciones en el Mediterr\u00e1neo. En total en<strong> esta semana rescataron a m\u00e1s de 10.000 personas.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/8666\/production\/_91560443_6016.jpg\" alt=\"Un ni\u00f1o es trasladado desde el barco para llevarlo a los rescatistas\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>El fot\u00f3grafo de AFP cuenta que la operaci\u00f3n de rescate estuvo marcada por el caos, a pesar de los esfuerzos de los trabajadores de ayuda para calmar a los inmigrantes. \u00abLa gente estaba en p\u00e1nico\u00bb, dice Messinis.<\/p>\n<p>El fot\u00f3grafo, de 39 a\u00f1os, ha cubierto los conflictos de Libia y Siria, y ha estado fotografiando la crisis de los inmigrantes en Europa desde hace tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Pero lo que vio en esta ocasi\u00f3n en el Mediterr\u00e1neo, dice, fue diferente.<\/p>\n<p><strong>\u00abHe visto muchas muertes, pero nada como esto\u00bb, expresa. <\/strong>\u00abTe hace sentir que no vives en un mundo civilizado\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/15CB1\/production\/_91556298_32a2d17c-9bac-440b-b61a-07cb4333c118.jpg\" alt=\"Inmigrantes esperan ser rescatados al norte de la costa de Libia\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">ARIS MESSINIS\/AFP<\/span><\/span><\/figure>\n<p>Unas 3.500 personas han muerto este a\u00f1o realizando este peligroso trayecto por el Mediterr\u00e1neo, seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Internacional para la Migraci\u00f3n (OIM),<\/p>\n<p><strong>\u00abEsta cifra es m\u00e1s alta que la del a\u00f1o pasado y la del a\u00f1o pasado fue m\u00e1s alta que la de 2014, as\u00ed que es claro que nuestras pol\u00edticas no est\u00e1n funcionando como debieran<\/strong><strong>\u00ab<\/strong>, se\u00f1alaWilliam Lacy Swing, jefe de la OIM.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/7162\/production\/_91562092_6016-3.jpg\" alt=\"El Guardacostas llev\u00f3 a los inmigrantes a puertos italianos y recuper\u00f3 los cad\u00e1veres\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><\/figure>\n<p>En la bodega de carga de la embarcaci\u00f3n viajaban unas 650 personas de las 1.000 que iban a bordo, afirma Lanuza, que describi\u00f3 las condiciones que encontraron como <strong>\u00absimilares a las de un barco de esclavos, igual\u00bb.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"media-landscape no-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/3C0F\/production\/_91557351_035679596.jpg\" alt=\"Un inmigrante rescatado\" width=\"768\" height=\"511\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image\u00a0<\/span><\/span><\/figure>\n<p>La operaci\u00f3n de rescate dur\u00f3 en total 19 horas, seg\u00fan inform\u00f3 Proactiva Open Arms.<\/p>\n<p><strong>Al final, se recuperaron 32 cad\u00e1veres.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSi este barco de madera se hubiera volteado, hubi\u00e9ramos podido rescatar a unos 200 y otros (cientos) de ellos se hubieran ahogado\u00bb, le dijo a AFP Gerard Canals, el jefe de la misi\u00f3n de Proactiva Open Arms.<\/p>\n<p>\u00abCasi podemos estar orgullosos de esto\u00bb, agrega.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando los rescatistas llegaron a la embarcaci\u00f3n, encontraron unos 30 cad\u00e1veres. Se cree que murieron sofocados por la sobrecarga de pasajeros. En el barco viajaban m\u00e1s de 1.000 inmigrantes que hab\u00edan salido de Libia e intentaban llegar a Europa. Y todo el horror y la desesperaci\u00f3n de quedar a la deriva en el Mediterr\u00e1neo fueron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":58761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,40,84],"tags":[],"class_list":["post-58760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigrantes","category-internacionales","category-otras-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58762,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58760\/revisions\/58762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}