Seg\u00fan la ONU no deber\u00eda tener m\u00e1s de 278 presos, pero hay 3.562<\/p>\n
Se tumban para descansar, duermen en la escalera o de pie. Y el presidente, en su lucha contra las drogas, la sigue llenando<\/p>\n
\n
La \u00fanica manera de describir la celda que ocupan los miembros de la pandillaSigue Sigue Sputnik<\/em> es recuperar la imagen de un panal de abejas, con todos los animales apelotonados en torno a peque\u00f1os habit\u00e1culos.<\/p>\n Aunque Dennys Fern\u00e1ndez<\/strong> prefiere utilizar la analog\u00eda con \u00abuna lata de sardinas\u00bb al explicar c\u00f3mo suelen dormir los 10 reos con los que comparte la estancia de poco m\u00e1s de cinco metros cuadrados<\/strong>. \u00abUnos se acuestan de lado para que otros permanezcan tendidos. En agosto era peor, porque llegamos a ser 16<\/strong> y entonces hab\u00eda que establecer turnos en los que algunos permanec\u00edan sentados mientras otros dorm\u00edan\u00bb, explica.<\/p>\n Fue en esos d\u00edas cuando tres detenidos de Quezon<\/strong> murieron en medio de una ola de calor, despu\u00e9s de que un corte de electricidad inutilizara los precarios ventiladores con los que se intenta refrescar estos aposentos.<\/p>\n Los cub\u00edculos donde se hacinan los 373 miembros de Sputnik <\/em><\/strong>son producto del ingenio y la \u00abnecesidad\u00bb, como a\u00f1ade Fern\u00e1ndez. Los propios detenidos tuvieron que construirlos con madera y cart\u00f3n para a\u00f1adir espacio a un recinto incapaz de acoger a tantos ocupantes.<\/p>\n El cuadril\u00e1tero que dejaron en el centro, en torno a los cajones\/cuarto que utilizan, es el mismo que est\u00e1 repleto a las 11 de la ma\u00f1ana de varias decenas de detenidos que almuerzan en cuclillas. Otro grupo espera a que concluyan y les dejen sitio para devorar la escudilla con un poco de arroz y algunas sardinas. \u00abAqu\u00ed todo se hace por turnos\u00bb<\/strong>, apunta Fern\u00e1ndez.<\/p>\n El penal de Quezon, ubicado en la capital de Filipinas, puede entenderse desde dos perspectivas. Human Rights Watch<\/strong> (HRW) lo describi\u00f3 como \u00abuna imagen sacada directamente del purgatorio de Dante\u00bb <\/strong>y un ejemplo del \u00abhacinamiento horrible\u00bb que afrontan las c\u00e1rceles del pa\u00eds desde hace a\u00f1os.<\/p>\n Incluso antes de que el nuevo presidente, Rodrigo Duterte<\/strong>, lanzara su ofensiva contra las drogas, los penales filipinos ya eran los terceros m\u00e1s congestionados de todo el mundo, seg\u00fan un informe que difundi\u00f3 el Instituto de Investigaci\u00f3n de Pol\u00edtica Criminal de la Universidad de Londres<\/strong>. Ahora, como a\u00f1ade HRW, el hecho de que la brutal pol\u00edtica del mandatario haya propiciado que m\u00e1s de 730.000 consumidores y traficantes de estupefacientes<\/strong> se hayan \u00abentregado\u00bb a las autoridades los ha colocado al borde del \u00abcolapso\u00bb.<\/p>\n \u00abSon un verdadero infierno… donde parece que se considera a los internos como simples bestias\u00bb, escrib\u00eda el diario Philippine Daily Inquirer <\/em>en su editorial del pasado 1 de octubre.<\/p>\n Pero Quezon tambi\u00e9n puede ser un referente a la hora de improvisar soluciones ante una coyuntura imposible. El centro penitenciario fue construido en la d\u00e9cada de los 50. El complejo, dos edificaciones corro\u00eddas por la lluvia y repletas de remiendos y alambre de espino oxidado, deber\u00eda acoger a 800 individuos (278 seg\u00fan las reglas de la ONU), pero tiene que lidiar con 3.562<\/strong>. \u00abEl \u00edndice de congesti\u00f3n es del 1.181%<\/strong>\u00ab, precisa Lucila Abarca<\/strong>, una de las carceleras.<\/p>\n Por eso los cautivos utilizan cualquier hueco disponible para dormir: desde los pelda\u00f1os de las escaleras, a la superficie del campo de baloncesto, los pasillos o la misma capilla. La inventiva de los \u00abinquilinos\u00bb de Quezon los ha llevado a \u00abfabricar\u00bb camas con maderos que colocan sobre cubetas y que a su vez permiten que otra persona se tienda en los huecos que dejan los dos pilares. Otros dormitan recostados en sillas, bancos o mantas colgadas de dos esquinas.<\/p>\n Pese a tener 60 a\u00f1os y llevar los \u00faltimos cuatro encerrado en la c\u00e1rcel de Quezon<\/strong> a la espera de una sentencia, Eugene Tolentino<\/strong> se puede considerar afortunado. S\u00f3lo tiene que compartir su celda con otros siete reos. Con ellos y con todos los artilugios que utilizan los \u00abclientes\u00bb del gimnasio de la prisi\u00f3n, que por las noches tambi\u00e9n se reconvierte en dormitorio.<\/p>\n \u00abNosotros estamos bendecidos. Aqu\u00ed dormimos entre pesas y banquetas, pero estamos mejor que los de afuera. Cuando llueve no pueden usar el campo de baloncesto y a veces tienen que dormir de pie. Si los jueces visitaran este lugar comprender\u00edan por lo que estamos pasando<\/strong>\u00ab, declara.<\/p>\n Tolentino oficia como \u00abgerente\u00bb del diminuto local, donde se cobran 10 pesos<\/strong>(menos de un euro) por una hora y media de uso<\/strong>. El dinero que recolectan lo dedican a un fondo com\u00fan, un h\u00e1bito que tambi\u00e9n se aplica en la peluquer\u00eda, en el taller de manualidades y en las dem\u00e1s celdas de la prisi\u00f3n.<\/p>\n \u00abEs la \u00fanica manera de sobrevivir. El Estado s\u00f3lo nos da 50 pesos<\/strong> (2,3 euros) para comer cada d\u00eda<\/strong>\u00ab, afirma Tolentino<\/strong>.<\/p>\n A su lado se encuentra la \u00abpeluquer\u00eda\u00bb de Benny,<\/strong> un transexual de 61 a\u00f1os, que se divide las min\u00fasculas dimensiones del sitio con sus tres compa\u00f1eros de \u00abtrabajo\u00bb. \u00abCuando llueve [algo habitual] el agua se filtra y todo esto parece una cama de agua\u00bb, dice.<\/p>\n El acceso a Quezon est\u00e1 dominado por una pintada donde se lee: \u00abDonde nuestros errores en la vida se convierten en oportunidades para cambiar para siempre\u00bb<\/strong>.<\/p>\n En realidad, la \u00fanica oportunidad que el lugar semeja ofrecer a sus residentes es la de elegir la pandilla a la que desean afiliarse de las cuatro que dominan la c\u00e1rcel<\/strong>.<\/p>\n Los custodios del Departamento de Gesti\u00f3n de C\u00e1rceles y Penales (BJMP<\/strong>) -responsables del control de este enclave- reconocen que la amplia mayor\u00eda de los retenidos est\u00e1n afiliados a grupos como Sigue Sigue Comando, Batang City Jail, Bahala Na Gang<\/em> o la citada Sigue Sigue Sputnik<\/em>.<\/p>\n \u00abLos reconocemos por sus tatuajes<\/strong>. Los de Sputnik <\/em>llevan un platillo volante; los de Comando<\/em>, un gato; los de Bahala<\/em>, un signo de interrogaci\u00f3n y los de Batang<\/em>, al Conejo de la Suerte. Los agrupamos en celdas porque mezclarlos ser\u00eda un problema<\/strong>. Cada grupo tiene su bastonero, el jefe, que se encarga de mantener el orden\u00bb, asevera Lucila Abarca<\/strong>.<\/p>\nUn gimnasio-dormitorio<\/h3>\n