{"id":58344,"date":"2016-09-30T14:21:28","date_gmt":"2016-09-30T13:21:28","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=58344"},"modified":"2016-09-30T14:21:28","modified_gmt":"2016-09-30T13:21:28","slug":"la-tierna-historia-de-la-nina-de-12-anos-que-creo-una-app-para-comunicarse-con-su-abuela-que-sufre-de-alzheimer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=58344","title":{"rendered":"La tierna historia de la ni\u00f1a de 12 a\u00f1os que cre\u00f3 una app para comunicarse con su abuela que sufre de Alzheimer"},"content":{"rendered":"<div class=\"story-body\">\n<div class=\"story-body__inner\">\n<p class=\"story-body__introduction\">Cuando Emma Yang comenz\u00f3 hace unos meses a llamar a expertos en Alzheimer en Nueva York para hablarles de su idea de crear una app para v\u00edctimas de la enfermedad, nadie le respond\u00eda.<\/p>\n<p>\u00abCreo que ni siquiera creyeron que fuera algo serio, alguien de 11 a\u00f1os intentando comunicarse con ellos\u00bb, reflexiona su madre, Alyssa Tam.<\/p>\n<p>Pero Emma, que ya cumpli\u00f3 los 12, ha logrado avanzar en el asombroso proyecto, abri\u00e9ndose paso en la jungla de cemento de Manhattan<strong> en base a ingenio y perseverancia.<\/strong><\/p>\n<p>Su deseo de desarrollar la aplicaci\u00f3n para dispositivos m\u00f3viles no proviene de un inter\u00e9s comercial, sino sobre todo de <strong>una angustia personal<\/strong>: su abuela vive en Hong Kong, al otro lado del mundo, y sufre de Alzheimer.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Alzheimer: 10 factores para diagnosticar la enfermedad en 5 minutos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fue esa abuela paterna quien ayud\u00f3 a criarla hasta hace dos a\u00f1os, cuando la ni\u00f1a se mud\u00f3 a Nueva York con sus padres.<\/p>\n<p>Y ahora, cuando ambas hablan por tel\u00e9fono un par de veces por semana, Emma nota a la distancia<strong> el deterioro que la enfermedad produce en su octogenaria familiar<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"bbc-news-vj-iframe-content-placeholder\"><\/div>\n<div id=\"ns_datapic_alzheimer-nena-abuela-mundo\" class=\"idt__mundo ns_datapic_quote ns_datapic_quote--alzheimer-nena-abuela-mundo newsspec_infographic_template\">\n<div class=\"ns_outer_wrapper ns_outer_wrapper__align-bottom\">\n<div class=\"ns_inner_wrapper\">\n<div class=\"ns_quote_mark\"><\/div>\n<p class=\"ns_quote ns_quote__size--medium\">Quiero usar la tecnolog\u00eda para poder comunicarme con ella y ayudarla a reconocer gente a su alrededor.<\/p>\n<div class=\"ns_author ns_\">Emma Yang<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ns_outer_wrapper_img_src\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abEs muy dif\u00edcil para nosotros tener una conversaci\u00f3n porque ella se olvida que ya hizo una pregunta. Y vuelve a hacerla una y otra vez\u00bb, le dice Emma a BBC Mundo.<\/p>\n<p>\u00abQuiero usar la tecnolog\u00eda<strong> para poder comunicarme con ella<\/strong>, ayudarla a reconocer gente a su alrededor, a que est\u00e9 al d\u00eda con nosotros, aunque vivamos tan lejos\u00bb, explica.<\/p>\n<p>Y parece cerca de lograrlo.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">\u00abEterno\u00bb<\/h2>\n<p>Emma adquiri\u00f3 sus conocimientos de programaci\u00f3n precozmente: a los 8 a\u00f1os entr\u00f3 al mundo de la programaci\u00f3n b\u00e1sica, de la mano de su padre, un ingeniero en software.<\/p>\n<p>La app<i> Timeless<\/i>, que en ingl\u00e9s significa \u00abEterno\u00bb, es <strong>su primer proyecto real<\/strong>. Y podr\u00eda servirle a muchos adem\u00e1s de su abuela:<strong> 44 millones de personas en el mundo padecen <\/strong><strong>de <\/strong><strong>demencia<\/strong>, seg\u00fan la Sociedad de Alzheimer de Reino Unido,<i>Alzheimer&#8217;s Society<\/i>.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Sent\u00ed \u00abtoneladas de culpa\u00bb al llevar a mis padres a un asilo<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/2D91\/production\/_91456611_img_0470-2.jpg\" alt=\"Emma Yang en Nueva York\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/>Emma dice que su app con reconocimiento facial le permitir\u00e1 comunicarse con su abuela enferma, \u00abaunque vivamos lejos\u00bb.<\/span><\/figure>\n<p>Los s\u00edntomas pueden ir desde el olvido de eventos o fechas hasta la p\u00e9rdida severa de la memoria, incluyendo incapacidad para reconocer a personas queridas.<\/p>\n<p>Por eso, una funci\u00f3n clave del proyecto que desarrolla Emma es el<strong>reconocimiento facial<\/strong>: tomando una foto de alguien que ya est\u00e1 identificado en la<i>app<\/i>,<strong> indica en segundos de qui\u00e9n se trata<\/strong>.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede reconocer qui\u00e9n aparece en una foto recibida e ingresada por el usuario a la aplicaci\u00f3n, siempre que \u00e9sta haya registrado antes los rasgos de ese rostro.<\/p>\n<p>Entonces indica su nombre, si se trata por ejemplo de un familiar o un amigo, y se\u00f1ala el grado de confiabilidad de ese reconocimiento.<\/p>\n<p>La <i>app <\/i>tambi\u00e9n tendr\u00eda otras funciones, como<strong> llamar a contactos<\/strong> (y tal vez avisando si el usuario ha llamado a la misma persona hace instantes y lo olvid\u00f3)<strong> o llevar un calendario <\/strong>que recuerde especialmente momentos o citas importantes.<\/p>\n<div id=\"bbc-news-vj-iframe-content-placeholder\"><\/div>\n<div id=\"ns_datapic_\" class=\"idt__mundo ns_datapic_stat ns_datapic_stat-- newsspec_infographic_template\">\n<div class=\"ns_outer_wrapper ns_outer_wrapper__align-top\">\n<div class=\"ns_inner_wrapper\">\n<div class=\"ns_header_wrapper\">\n<h2 class=\"ns_title\" data-test-id=\"vj_main_header\">Cifras globales de la demencia<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"ns_header\">\n<div class=\"ns_super_impact ns_header_left\">\n<p class=\"ns_super_impact__fig\">44 millones<\/p>\n<p>de personas tienen demencia en el mundo<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ns_super_impact ns_header_right\">\n<p class=\"ns_super_impact__fig\">135 millones<\/p>\n<p>de personas la tendr\u00e1n para 2050<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"ns_impact-figures  ns_separator \">\n<li class=\"ns_impact\"><span class=\"ns_impact__fig\">71%<\/span> de ellas ser\u00e1n personas con ingresos bajos o medios<\/li>\n<li class=\"ns_impact\"><span class=\"ns_impact__fig\">US$600.000 millones<\/span> es el costo global de la enfermedad<\/li>\n<li class=\"ns_impact\"><span class=\"ns_impact__fig\">*<\/span> en Reino Unido la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer recibe<\/li>\n<li class=\"ns_impact\"><span class=\"ns_impact__fig\">8 veces m\u00e1s<\/span> que lo que se invierte en estudiar la demencia<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ns_footer ns_small-text\">Fuente: Alzheimer&#8217;s Society<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">\u00abUn prototipo\u00bb<\/h2>\n<p>Quien se interes\u00f3 en el proyecto de Emma fue Melissa Kramps, que posee un doctorado en pr\u00e1ctica de enfermer\u00eda y trabaja en el equipo de Alzheimer del centro m\u00e9dico Weill Cornell Presbiteriano de Nueva York.<\/p>\n<p>La ha ayudado a encarar el proyecto, que a su juicio podr\u00eda volverse <strong>m\u00e1s \u00fatil a medida que envejezcan las generaciones<\/strong> que hoy est\u00e1n m\u00e1s familiarizadas con la tecnolog\u00eda en computadores o tel\u00e9fonos m\u00f3viles.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">\u00bfDesde qu\u00e9 edad te puede dar Alzheimer?<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">\u00abTengo 39 a\u00f1os y tengo Alzheimer\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abCuando la gente desarrolla Alzheimer, es dif\u00edcil que aprenda cosas nuevas\u00bb, le explica Kramps a BBC Mundo.<\/p>\n<p>\u00abSi ense\u00f1amos a la gente en sus etapas tempranas (de la enfermedad) a usar la tecnolog\u00eda, quiz\u00e1s puedan<strong> retener la informaci\u00f3n y usarla en etapas m\u00e1s tard\u00edas<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>Emma tambi\u00e9n obtuvo ayuda financiera, al ganar US$3.500 de la beca Michael Perelstein, volcada a menores que persiguen su pasi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abLa combinaci\u00f3n de tecnolog\u00eda y el uso de la misma para resolver problemas reales en su vida personal fue muy convincente\u00bb, dice Liz Perelstein, presidenta de la fundaci\u00f3n que administra la beca.<\/p>\n<p>Ese dinero permiti\u00f3 a Emma <strong>cubrir costos iniciales<\/strong>, por ejemplo, comprando herramientas de dise\u00f1o.<\/p>\n<div id=\"bbc-news-vj-iframe-content-placeholder\"><\/div>\n<div id=\"ns_datapic_alzheimer-mundo-etapas-kramps\" class=\"idt__mundo ns_datapic_quote ns_datapic_quote--alzheimer-mundo-etapas-kramps newsspec_infographic_template\">\n<div class=\"ns_outer_wrapper ns_outer_wrapper__align-bottom\">\n<div class=\"ns_inner_wrapper\">\n<div class=\"ns_quote_mark\"><\/div>\n<p class=\"ns_quote ns_quote__size--small\">Si ense\u00f1amos a la gente en sus etapas tempranas (de la enfermedad) a usar la tecnolog\u00eda, quiz\u00e1s puedan retener la informaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"ns_author ns_\">Melissa Kramps, equipo de Alzheimer del centro m\u00e9dico Weill Cornell de Nueva York.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ns_outer_wrapper_img_src\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Adem\u00e1s, una empresa especializada en reconocimiento facial le dio gratis la versi\u00f3n <i>premium<\/i> de su plataforma, que Emma describe como la funci\u00f3n m\u00e1s avanzada de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero por ahora define lo que ha logrado como <strong>\u00abun prototipo funcional\u00bb<\/strong>, que todav\u00eda debe alcanzar una etapa en que pueda someterse a pruebas.<\/p>\n<p>Su plan es tenerlo listo a comienzos del a\u00f1o pr\u00f3ximo y luego probarlo en pacientes con Alzheimer, tal vez durante meses, aunque dice que <strong>ya habla con potenciales inversores.<\/strong><\/p>\n<p>En sus vacaciones recientes viaj\u00f3 a Hong Kong y pudo mostrarle la <i>app <\/i>a su abuela, pero <strong>no est\u00e1 segura de que haya entendido bien de qu\u00e9 se trata.<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, la anciana ya tiene una mini tableta que usa para ver fotos de su familia en Nueva York y podr\u00eda colaborar en el proyecto.<\/p>\n<p>\u00abDefinitivamente estoy pensando en tener su ayuda\u00bb, dice Emma, \u00abpara probar la<i>app<\/i> y recibir comentarios de ella\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/624\/cpsprodpb\/10793\/production\/_91457476_gettyimages-90998188.jpg\" alt=\"Enfermera sosteniendo las manos de una persona con Alzheimer.\" width=\"976\" height=\"549\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/>Algunos especialistas dicen que la tecnolog\u00eda podr\u00eda permitirnos \u00abretener la informaci\u00f3n y usarla en etapas m\u00e1s tard\u00edas\u00bb de la enfermedad.<\/span><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tags-container\">\n<h2 class=\"tags-title story-body__crosshead\">Temas relacionados<\/h2>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando Emma Yang comenz\u00f3 hace unos meses a llamar a expertos en Alzheimer en Nueva York para hablarles de su idea de crear una app para v\u00edctimas de la enfermedad, nadie le respond\u00eda. \u00abCreo que ni siquiera creyeron que fuera algo serio, alguien de 11 a\u00f1os intentando comunicarse con ellos\u00bb, reflexiona su madre, Alyssa Tam. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,88],"tags":[],"class_list":["post-58344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud","category-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58346,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58344\/revisions\/58346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}