{"id":48133,"date":"2016-04-20T12:48:10","date_gmt":"2016-04-20T11:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=48133"},"modified":"2016-04-20T12:48:34","modified_gmt":"2016-04-20T11:48:34","slug":"estan-conectados-los-terremotos-de-ecuador-y-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=48133","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1n conectados los terremotos de Ecuador y Jap\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">La proximidad en el tiempo del terremoto que azot\u00f3 a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que caus\u00f3 m\u00e1s de 500 muertos en Ecuador un d\u00eda despu\u00e9s tiene preocupados a muchos.<\/p>\n<p>Y esa preocupaci\u00f3n ciertamente se ha visto alimentada porque la coincidencia ha llevado a muchos medios a informar sobre <strong>otros sismos<\/strong> que en diferentes circunstancias no habr\u00edan reportado.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Terremoto de 7,8 en la zona costera de Ecuador deja centenares de muertos<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">Fuerte terremoto vuelve a sacudir la ciudad japonesa de Kumamoto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un ejemplo es el <strong>temblor de magnitud 5,8 en la escala de Richter que se sinti\u00f3 cerca de Tonga<\/strong> el domingo 17 por la ma\u00f1ana, cuando la mayor parte del mundo apenas empezaba a tomar conciencia de lo sucedido en tierras ecuatorianas.<\/p>\n<p>Y pronto, con la ayuda de las redes sociales, muchos tambi\u00e9n terminaron descubriendo que en d\u00edas anteriores hab\u00eda temblado en lugares tan lejanos como<strong>Birmania, Indonesia y Vanuatu<\/strong>.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/18\/160418131226_terremoto_ecuador_624x351_afp_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto de Ecuador\" width=\"624\" height=\"351\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>El terremoto en Ecuador tuvo una magnitud de 7,8. El lunes por la ma\u00f1ana ya se hab\u00edan confirmado 350 muertos.<\/figure>\n<p>As\u00ed las cosas, las <strong>preguntas<\/strong> no se han hecho esperar.<\/p>\n<p>\u00bfNos est\u00e1n diciendo algo todos esos movimientos tel\u00faricos?<\/p>\n<p>\u00bfEs la cercan\u00eda temporal de sismos mortales en Jap\u00f3n y Ecuador algo m\u00e1s que<strong>una simple coincidencia<\/strong>?<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">El drama de Pedernales, el pueblo m\u00e1s golpeado por el terremoto en Ecuador<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">En el Cintur\u00f3n de Fuego<\/h2>\n<p>La respuesta en ambos casos es un categ\u00f3rico <strong>no<\/strong>. Es decir, <strong>no hay conexi\u00f3n alguna entre los sismos<\/strong>.<\/p>\n<p>Y lo \u00fanico que tienen en com\u00fan los Jap\u00f3n y Ecuador es que ambos tuvieron lugar en abril y los dos causaron v\u00edctimas mortales.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">\u00bfQu\u00e9 hace a algunos terremotos m\u00e1s devastadores que otros?<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace alignleft\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/17\/160417083751_japan_quake_624x351_afp_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto en Jap\u00f3n\" width=\"624\" height=\"351\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">El sismo de 7,0 en la isla japonesa de Kyushu provoc\u00f3 42 v\u00edctimas fatales<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00abJap\u00f3n y Ecuador est\u00e1n tan separados uno del otro como es posible estarlo en este planeta\u00bb<\/strong>, explica Roger Musson, sism\u00f3logo del British Geological Survey.<\/p>\n<p><strong>\u00abY sus placas tect\u00f3nicas son diferentes\u00bb<\/strong>, le dice a BBC Mundo.<\/p>\n<p>Efectivamente, ambos pa\u00edses est\u00e1n ubicados sobre el llamado \u00abCintur\u00f3n de Fuego del Pac\u00edfico\u00bb, pero el terremoto de Ecuador fue causado por la subducci\u00f3n de la<strong>placa Nazca<\/strong> debajo de la <strong>Sudam\u00e9ricana<\/strong>.<\/p>\n<p>Mientras que el sismo de Kyushu \u2013que produjo al menos 42 muertos\u2013 fue producido por una falla superficial ubicada sobre una placa completamente diferente: la <strong>placa Euroasi\u00e1tica<\/strong>.<\/p>\n<p>Y eso tambi\u00e9n hizo que desde el punto de vista sismol\u00f3gico los dos terremotos tambi\u00e9n fueran completamente diferentes.<\/p>\n<div class=\"media-player-wrapper\">\n<figure id=\"media-player-1\" class=\"media-player\" data-playable=\"{&quot;settings&quot;:{&quot;counterName&quot;:null,&quot;edition&quot;:&quot;International&quot;,&quot;pageType&quot;:&quot;eav2&quot;,&quot;uniqueID&quot;:&quot;43476366&quot;,&quot;ui&quot;:{&quot;locale&quot;:{&quot;lang&quot;:&quot;es&quot;}},&quot;externalEmbedUrl&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.bbc.com\\\/mundo\\\/noticias\\\/2016\\\/04\\\/160418_ciencia_terremotos_japon_ecuador_coincidencia_aw\\\/embed&quot;,&quot;insideIframe&quot;:false,&quot;statsObject&quot;:[]},&quot;otherSettings&quot;:{&quot;advertisingAllowed&quot;:true,&quot;continuousPlayCfg&quot;:{&quot;enabled&quot;:false},&quot;isAutoplayOnForAudience&quot;:false,&quot;playlist&quot;:{&quot;mediaType&quot;:&quot;video&quot;,&quot;overrideHoldingImage&quot;:&quot;http:\\\/\\\/ichef-1.bbci.co.uk\\\/news\\\/ws\\\/640\\\/amz\\\/worldservice\\\/live\\\/assets\\\/images\\\/2015\\\/05\\\/14\\\/150514152828_terremoto_640x360_bbc_nocredit.jpg&quot;,&quot;streamingUrl&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.bbc.co.uk\\\/mundo\\\/meta\\\/dps\\\/2015\\\/05\\\/emp\\\/150514_video_terremoto_guia_animada_lp.emp.xml&quot;,&quot;progressiveDownloadUrl&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.bbc.com\\\/mundo\\\/noticias\\\/2016\\\/04\\\/160418_ciencia_terremotos_japon_ecuador_coincidencia_aw\\\/smp_playlist.xml&quot;}}}\">\n<div id=\"media-player-1jumpMediaPlayer\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"media-player-1afterFlash\">Fuera del reproductor. Presione retorno para volver o el tabulador para continuar.<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Gu\u00eda animada: \u00bfc\u00f3mo se produce un terremoto?<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed, la cercan\u00eda temporal entre uno y otro sismo fue completamente accidental.<\/p>\n<p>Y<strong> las estad\u00edsticas indican adem\u00e1s que la coincidencia no fue ni siquiera extraordinaria<\/strong>.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">16 al a\u00f1o<\/h2>\n<p>Efectivamente, seg\u00fan el Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en ingl\u00e9s), <strong>los datos recopilados desde 1900 a la fecha muestran que hay, en promedio, 16 grandes terremotos al a\u00f1o.<\/strong><\/p>\n<p>Eso significa necesariamente <strong>m\u00e1s de uno al mes<\/strong>, aunque el n\u00famero de terremotos con magnitud 7,0 o m\u00e1s puede variar significativamente respecto al promedio.<\/p>\n<div id=\"ns_datapic_terremotos-mundo\" class=\"idt__mundo ns_datapic_stat ns_datapic_stat--terremotos-mundo newsspec_infographic_template\">\n<div class=\"ns_outer_wrapper ns_outer_wrapper__align-bottom\">\n<div class=\"ns_inner_wrapper\">\n<div class=\"ns_header_wrapper\">\n<h2 class=\"ns_title \" data-test-id=\"vj_main_header\">Se registran<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"ns_header\">\n<div class=\"ns_super_impact ns_header_left\">\n<p class=\"ns_super_impact__fig\">20.000<\/p>\n<p>terremotos al a\u00f1o<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"ns_impact-figures ns_separator \">\n<li class=\"ns_impact \"><span class=\"ns_impact__fig\">16<\/span> con una magnitud de 7,0 o superior (en promedio)<\/li>\n<li class=\"ns_impact \"><span class=\"ns_impact__fig\">30%<\/span> es la probabilidad que dos de ellos se produzcan el mismo d\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ns_footer ns_small-text \">USGS, British Geological Survey<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ns_outer_wrapper_img_src\">AFP<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En 2013, por ejemplo, se produjeron 19 movimientos tel\u00faricos con una magnitud de 7,0 o superior.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">C\u00f3mo qued\u00f3 Manta, el principal puerto de Ecuador, tras el devastador terremoto de 7,8 grados<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abY<strong> en 2013 pas\u00f3 dos veces que tuvi\u00e9ramos dos terremotos de gran magnitud con s\u00f3lo un d\u00eda de diferencia<\/strong> en dos lugares muy distantes\u00bb, le cuenta Musson a BBC Mundo.<\/p>\n<p>\u00abParece raro, pero si uno va a una fiesta y hay otras 22 personas en el lugar, la probabilidad de encontrase a dos que compartan fecha de cumplea\u00f1os es 50%\u00bb, dice el sism\u00f3logo.<\/p>\n<p>\u00abY la posibilidad de que dos terremotos grandes se produzcan en el mismo d\u00eda es<strong>30%<\/strong>\u00ab, agrega.<\/p>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">\u00bfEstaba preparado Ecuador para enfrentar un terremoto?<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">\u00bfDemasiada informaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Sin embargo, como sugiere el USGS en su p\u00e1gina web, la forma en la que actualmente circula la informaci\u00f3n puede hacer que mucha gente salte a<strong>conclusiones equivocadas.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl Centro Nacional de Informaci\u00f3n sobre Terremotos localiza aproximadamente<strong>20.000 terremotos al a\u00f1o, aproximadamente 55 diarios<\/strong>. Y como resultado de las mejoras en comunicaci\u00f3n y el mayor inter\u00e9s en desastres naturales, el p\u00fablico ahora se entera de los terremotos m\u00e1s r\u00e1pido que nunca antes\u00bb, se lee ah\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/18\/160418131703_terremoto_ecuador_624x351_afp_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto en Ecuador\" width=\"624\" height=\"351\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">AFP<\/span><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">El sismo afect\u00f3 las v\u00edas de transporte en ambos pa\u00edses. Aqu\u00ed una carretera cerca de Chone, en Ecuador.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/17\/160417155808_japan_624x351_epa_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto en Jap\u00f3n\" width=\"624\" height=\"351\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">EPA<\/span><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">A pesar de la distancia, las im\u00e1genes de desolaci\u00f3n que llegan de las zonas afectadas tienen muchas similitudes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab(Pero) un aumento o reducci\u00f3n temporal en la sismicidad es parte de la fluctuaci\u00f3n natural de la frecuencia. Y <strong>ni un aumento ni una reducci\u00f3n a nivel global es una indicaci\u00f3n tajante de que un gran terremoto es inminente<\/strong>\u00ab, advierte la instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Musson, por su parte, destaca que el terremoto de Tonga, por ejemplo, que hizo que muchos pensaran que algo fuera de lo com\u00fan pod\u00eda estar pasando en el Cintur\u00f3n de Fuego del Pac\u00edfico, fue, en realidad, bastante ordinario.<\/p>\n<p>\u00abNo alcanz\u00f3 siquiera los 6,0 de magnitud, es el tipo de movimiento que se registra una vez cada tres d\u00edas\u00bb, le dijo a BBC Mundo.<\/p>\n<p>\u00abLas noticias s\u00f3lo lo mencionaron por lo que estaba pasando (en Jap\u00f3n y Ecuador)\u00bb, opin\u00f3 el experto.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Esperando el siguiente<\/h2>\n<p>Todo eso, sin embargo, no significa que un terremoto no pueda ayudar a anticipar, en cierta forma, otros movimientos tel\u00faricos.<\/p>\n<p>En primer lugar est\u00e1n las llamadas <strong>r\u00e9plicas<\/strong>, bastante comunes despu\u00e9s de un evento s\u00edsmico de gran magnitud e indicativas de la liberaci\u00f3n de energ\u00eda de la falla activada.<\/p>\n<p>En el caso de Ecuador, por ejemplo, m\u00e1s de 135 ya hab\u00edan sido reportadas por el Instituto Geof\u00edsico de la Escuela Polit\u00e9cnica Nacional el domingo a media ma\u00f1ana.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace alignleft\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/17\/160417093655_terremoto_ecuador_eartquake_624x351_afp_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto de Ecuador\" width=\"624\" height=\"351\" data-highest-encountered-width=\"624\" \/><\/span>Las r\u00e9plicas hacen que muchos prefieran pasar las noches a la intemperie.<\/figure>\n<p>Y, seg\u00fan Musson, en algunos casos la energ\u00eda liberada por los terremotos tambi\u00e9n<strong>puede ayudar a adelantar la ocurrencia de sismos en otras fallas cercanas<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00abPero s\u00f3lo se puede &#8216;desencadenar&#8217; algo que ya iba a ocurrir\u00bb, aclara el sism\u00f3logo.<\/p>\n<p>\u00abEs decir que si hay una falla muy cargada a punto de activarse, puede que un terremoto cercano termine d\u00e1ndole el <strong>impulso final<\/strong>. Pero el segundo terremoto igual iba a producirse eventualmente\u00bb, agrega.<\/p>\n<p>Por lo dem\u00e1s, de lo que s\u00ed pueden estar seguros los ecuatorianos es que el terremoto del s\u00e1bado predice, sin ninguna duda, que <strong>otros grandes terremotos volver\u00e1n a sacudir la zona dentro de a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p>Como explica Musson, los \u00faltimos grandes terremotos que se han producido en la zona costera de Ecuador simplemente han ido transfiriendo el estr\u00e9s a diferentes zonas de esa falla.<\/p>\n<p>Y todo indica que el estr\u00e9s ahora har\u00e1 el camino de regreso.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption body-narrow-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"responsive-image__img js-image-replace alignleft\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2016\/04\/18\/160418020544_ecuador_quake_search_304x171_afp_nocredit.jpg\" alt=\"Terremoto de Ecuador\" width=\"304\" height=\"171\" data-highest-encountered-width=\"304\" \/><\/span>Los equipos de rescate trabajan contra el reloj.<\/figure>\n<p>\u00abEn 1906 hubo un gran terremoto en Ecuador, que rompi\u00f3 unos 1.000 kil\u00f3metros de la falla que afecta la zona costera. Unos 40 a\u00f1os despu\u00e9s se produjo otro, en la misma falla, pero s\u00f3lo rompi\u00f3 el tercio sur. En 1958 hubo otro muy parecido, que afect\u00f3 el tercio central. Y en 1979 hubo uno m\u00e1s que golpe\u00f3 el tercio norte\u00bb, explica Musson.<\/p>\n<p>\u00abY el terremoto del s\u00e1bado que es como una repetici\u00f3n del de 79, en la zona norte de la falla, por lo que puede que la secuencia ahora empiece a repetirse en direcci\u00f3n sur\u00bb, destaca el experto.<\/p>\n<p>\u00abAunque <strong>eso es algo que va a necesitar d\u00e9cadas. No va a pasar de la noche a la ma\u00f1ana<\/strong>\u00ab, aclara.<\/p>\n<p>Y que eventualmente habr\u00e1 otro gran terremoto es algo que saben todos aquellos que viven en zonas s\u00edsmicas que han sufrido sismos importantes.<\/p>\n<p>La pregunta, que todav\u00eda no tiene respuesta, sigue siendo: cu\u00e1ndo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La proximidad en el tiempo del terremoto que azot\u00f3 a la isla japonesa de Kyushu el viernes 15 de abril y el que caus\u00f3 m\u00e1s de 500 muertos en Ecuador un d\u00eda despu\u00e9s tiene preocupados a muchos. Y esa preocupaci\u00f3n ciertamente se ha visto alimentada porque la coincidencia ha llevado a muchos medios a informar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,84],"tags":[],"class_list":["post-48133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-otras-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48136,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48133\/revisions\/48136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}