{"id":47997,"date":"2016-04-19T23:52:00","date_gmt":"2016-04-19T22:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=47997"},"modified":"2016-04-19T23:52:00","modified_gmt":"2016-04-19T22:52:00","slug":"tribeca-the-last-laugh-estudia-el-humor-y-el-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=47997","title":{"rendered":"Tribeca: \u201cThe Last Laugh\u201d estudia el humor y el Holocausto"},"content":{"rendered":"
\n
\n

NUEVA YORK. \u201c\u00bfTienes un chiste sobre el Holocausto?\u201d}.<\/p>\n

Esa fue la pregunta con la que la directora Ferne Pearlstein rompi\u00f3 el hielo cuando se sent\u00f3 a entrevistar a comediantes para \u201cThe Last Laugh\u201d, su documental sobre comedia y tab\u00faes, particularmente en relaci\u00f3n con el Holocausto.<\/p>\n

Gilbert Gottfried, maestro de los remates desmesurados, salt\u00f3 de inmediato: \u201c\u00bf\u00a1Hubo un Holocausto!? \u00a1Nadie me dijo!\u201d.<\/p>\n

\u201cThe Last Laugh\u201d, que se estren\u00f3 esta semana en el Festival de Cine de Tribeca, indaga en el \u201c\u00bfcu\u00e1l es el l\u00edmite?\u201d en la comedia y examina el papel cat\u00e1rtico y sanador del humor incluso en las peores tragedias. Es un debate que presenta muchas perspectivas diferentes, aun en la comunidad de comediantes, donde los humoristas son reprendidos por ir \u201cdemasiado lejos\u201d o \u201cdemasiado pronto\u201d con sus mon\u00f3logos.<\/p>\n

Pearlstein no solo examina el tema desde el lado de los que tienen el micr\u00f3fono, sino a trav\u00e9s de sobrevivientes del Holocausto que le dan al filme una dimensi\u00f3n m\u00e1s profunda: el humor como una herramienta necesaria de supervivencia. Algunos, como la sobreviviente de Auschwitz de 91 a\u00f1os Renee Firestone, confiesan con franqueza que ellos, los sobrevivientes, tambi\u00e9n cuentan chistes sobre la vida en los campos de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEl humor me mantuvo viva despu\u00e9s del Holocausto\u201d, dijo Firestone en una entrevista junto a Pearlstein y su esposo, el coguionista Robert Edwards. \u201cSin humor, no creo que hubiese podido vivir tanto\u201d.<\/p>\n

Al buscar el humor en las oscuridades m\u00e1s profundas, \u201cThe Last Laugh\u201d se mete con la naturaleza intr\u00ednseca de la comedia.<\/p>\n

\u201cLa comedia ilumina la oscuridad, y la oscuridad no puede vivir donde hay luz\u201d, dice Sarah Silverman en el filme. \u201cPor eso es importante hablar de cosas que son tab\u00fa, porque de otro modo permanecen en la oscuridad y se vuelven peligrosas\u201d.<\/p>\n

Pero hay discordia entre muchos de los c\u00f3micos en la pel\u00edcula, que incluye a Mel Brooks, Carl Reiner, Rob Reiner, Larry Charles y Susie Essman. Brooks, creador de la cr\u00edtica a Hitler \u201cThe Producers\u201d, reconoce que puede hacer chistes de nazis, pero no del Holocausto. Cuando reflexiona sobre la presentaci\u00f3n que hizo Silverman de \u00e9l cuando recibi\u00f3 el premio AFI a la trayectoria en el 2014, se averg\u00fcenza de los chistes de la actriz: \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que los jud\u00edos odian m\u00e1s del Holocausto? El costo\u201d.<\/p>\n

\u201cLa pel\u00edcula no responde la pregunta\u201d, dice Pearlstein sobre lo que ser\u00eda material vedado para chistes. \u201cQuer\u00edamos provocar discusi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

En algo parecen estar de acuerdo tanto comediantes como sobrevivientes: la tragicomedia de Roberto Benigni sobre el Holocausto \u201cLa vida es bella\u201d (1997) es una estupidez sentimental inveros\u00edmil. Brooks la llama \u201cla peor pel\u00edcula que se haya hecho\u201d.<\/p>\n

Un filme que nunca lleg\u00f3 a estrenarse fue \u201cThe Day the Clown Cried\u201d, de 1972, en el que Jerry Lewis interpreta a un payaso alem\u00e1n obligado a entretener a ni\u00f1os antes de que \u00e9stos sean enviados a las c\u00e1maras de gas. Lewis ha jurado que nadie lo ver\u00e1 jam\u00e1s.<\/p>\n

Para Pearlstein, una cineasta veterana cuyos cr\u00e9ditos incluyen el documental de lucha japonesa de 2003 \u201cSumo East and West\u201d, determinar si un chiste es ofensivo o no conlleva una qu\u00edmica compleja: \u00bfQui\u00e9n lo est\u00e1 diciendo? \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfFue gracioso o no?<\/p>\n

\u201cNo tengo una filosof\u00eda al respecto\u201d, dice Carl Reiner en la cinta. \u201cSolo s\u00e9 que es mucho m\u00e1s divertido re\u00edr que no re\u00edr\u201d.<\/p>\n

En algunas escenas del filme, Pearlstein document\u00f3 a sobrevivientes viendo videos en YouTube de comediantes como Larry David y Ricky Gervais.<\/p>\n

\u201cVer la cara de Renee durante estos chistes, no fue lo mismo\u201d, dijo Pearlstein. \u201cLos estaba oyendo de una manera diferente. Me peg\u00f3 de una manera diferente\u201d.<\/p>\n

Lo m\u00e1s importante para Pearlstein y Firestone es que no se censure la discusi\u00f3n.<\/p>\n

\u201cSiento fuertemente que para poder salir adelante de estos acontecimientos horribles, todo el mundo debe conocer el dolor de los dem\u00e1s\u201d, dijo Pearlstein.<\/p>\n

Firestone, quien viaja incansablemente para hablar sobre el genocidio como una amenaza para todos, recuerda v\u00edvidamente el absurdo de Auschwitz. Un doctor la examin\u00f3 y le recomend\u00f3 que se quitara las am\u00edgdalas si sobreviv\u00eda.<\/p>\n

\u201cNuestro tratamiento era tan rid\u00edculo que pod\u00eda o llorar o llorar\u201d, dijo Firestone. \u201cDondequiera que haya sobrevivientes, cualquier tipo de sobrevivientes, deben tener algo de humor\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK. \u201c\u00bfTienes un chiste sobre el Holocausto?\u201d}. Esa fue la pregunta con la que la directora Ferne Pearlstein rompi\u00f3 el hielo cuando se sent\u00f3 a entrevistar a comediantes para \u201cThe Last Laugh\u201d, su documental sobre comedia y tab\u00faes, particularmente en relaci\u00f3n con el Holocausto. Gilbert Gottfried, maestro de los remates desmesurados, salt\u00f3 de inmediato: […]<\/p>\n","protected":false},"author":13240,"featured_media":48000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,40],"tags":[],"class_list":["post-47997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48002,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47997\/revisions\/48002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}