{"id":47443,"date":"2016-04-14T11:32:00","date_gmt":"2016-04-14T10:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=47443"},"modified":"2016-04-14T11:32:00","modified_gmt":"2016-04-14T10:32:00","slug":"por-dentro-estoy-destrozada-el-diario-de-una-adolescente-que-se-suicido-en-una-clinica-psiquiatrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=47443","title":{"rendered":"\u00abPor dentro estoy destrozada\u00bb: el diario de una adolescente que se suicid\u00f3 en una cl\u00ednica psiqui\u00e1trica"},"content":{"rendered":"

Sara Green ten\u00eda 17 a\u00f1os cuando fue internada en una unidad especial de salud mental en Inglaterra.<\/p>\n

Mientras estaba all\u00ed se suicidi\u00f3.<\/p>\n

La joven ten\u00eda un largo historial de problemas de salud mental<\/strong>, que comenzaron cuando ten\u00eda 11 a\u00f1os.<\/p>\n

Pero le encantaba escribir y en sus diarios relat\u00f3 c\u00f3mo fue la lucha<\/strong> que estaba viviendo.<\/p>\n

\u00abLlor\u00e9 much\u00edsimo hoy. Y s\u00e9 que ma\u00f1ana ser\u00e1 peor\u00bb<\/i>, escribi\u00f3.<\/p>\n

Durante la elaboraci\u00f3n de una serie sobre salud mental, la BBC tuvo acceso a sus diarios.<\/p>\n

\n
\n
Saltar el reproductor<\/div>\n
Ayuda<\/div>\n
<\/div>\n
Fuera del reproductor. Presione retorno para volver o el tabulador para continuar.<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n

Fueron difundidos como un reflejo de la angustia que pueden sentir algunos pacientes j\u00f3venes cuando son atendidos en centros para adultos.<\/p>\n

    \n
  • Lee: La preocupante y creciente tendencia mundial de dar antidepresivos a ni\u00f1os y adolescentes<\/li>\n<\/ul>\n

    Autolesiones<\/h2>\n

    Antes de ser internada hab\u00eda sido v\u00edctima de acoso en el colegio e, igual que muchos adolescentes, se autolesionaba para mitigar su sufrimiento.<\/p>\n

    \u00abNo me aceptan en la escuela. Hay un l\u00edmite en el n\u00famero de insultos que una persona puede soportar. Me odian por lo que soy, pero lo cierto es que me odio a m\u00ed misma. No entiendo c\u00f3mo he dejado que me afecte tanto lo que me hacen\u00bb<\/i>.<\/p>\n

    Tambi\u00e9n hab\u00eda desarrollado trastorno obsesivo compulsivo. A pesar de ello, logr\u00f3 resultados excelentes en sus ex\u00e1menes y esperaba ir a la universidad<\/strong>.<\/p>\n

      \n
    • \u00abMe acuerdo del d\u00eda que fui a la cocina por un cuchillo para cortarme las venas\u00bb: el drama de las enfermedades mentales en Am\u00e9rica Latina<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      En 2011, tres a\u00f1os antes de morir, tom\u00f3 una sobredosis de antidepresivos. Su familia la descubri\u00f3 a tiempo y fue referida a una unidad de terapia para j\u00f3venes como paciente voluntaria.<\/p>\n

      Eventualmente fue dada de alta. Pero sus problemas no hab\u00edan cesado<\/strong>.<\/p>\n

      \u00abQuiero decirles la verdad sobre c\u00f3mo han empeorado las cosas. No estoy bien. Por dentro estoy destrozada\u00bb<\/i>.<\/p>\n

      Tal como cuenta Insight<\/strong>, una organizaci\u00f3n independiente de ayuda legal que est\u00e1 asesorando a la familia Green, Sara sigui\u00f3 autolesion\u00e1ndose y en 2013 tom\u00f3 otra sobredosis.<\/p>\n

      Entonces fue internada en una unidad para adultos en una cl\u00ednica privada<\/strong> a 160 kil\u00f3metros de distancia de su casa.<\/p>\n

      \"Diario\"<\/span>
      A Sara le encantaba escribir y dej\u00f3 registrado en sus diarios c\u00f3mo fue su lucha mental.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

      Se esperaba que estuviera all\u00ed por un corto per\u00edodo de tiempo, pero permaneci\u00f3 nueve meses<\/strong>.<\/p>\n

        \n
      • Lee: \u00abCaminaba sola en una ciudad abandonada\u00bb: c\u00f3mo reconstru\u00ed mi vida sufriendo de esquizofrenia<\/li>\n<\/ul>\n

        En su diario Sara describe lo mucho que extra\u00f1aba a su familia y el dolor de estar tan lejos de su casa.<\/p>\n

        \u00abQuiero irme a casa. S\u00f3lo espero el momento en que mam\u00e1 y Stacey puedan visitarme porque no poder verlas me ha hecho sentir mucho peor<\/i>\u00ab.<\/p>\n

        A pesar de los esfuerzos del sistema de salud mental, no fue posible encontrar un lugar para Sara en una cl\u00ednica m\u00e1s cerca de su casa.<\/p>\n

        Y sus obsesiones empeoraron<\/strong> a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

        \u00abLo que ha pasado es que ahora pienso mucho m\u00e1s en el suicidio que cuando llegu\u00e9 a este lugar. Y en este momento estos (pensamientos) son cada vez peores\u00bb<\/i>.<\/p>\n

        En un mes Sara trat\u00f3 de estrangularse en ocho ocasiones<\/strong>.<\/p>\n

        En marzo de 2014 Sara fue encontrada en el suelo de su habitaci\u00f3n, con un alambre utilizado para encuadernar libretas en el cuello.<\/p>\n

        Pese a los intentos del personal y de los servicios de emergencia no fue posible revivirla<\/strong>.<\/p>\n

        \n
        \n
        \n
        <\/div>\n

        Quiero decirles la verdad sobre c\u00f3mo han empeorado las cosas. No estoy bien. Por dentro estoy destrozada<\/p>\n

        Sara Green<\/div>\n<\/div>\n
        BBC \u00a0\u00a0La investigaci\u00f3n oficial sobre las causas de su muerte, realizada en abril de 2015, fue muy cr\u00edtica de la forma como la cl\u00ednica manej\u00f3 su caso.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

        El m\u00e9dico forense concluy\u00f3 que Sara no ten\u00eda la intenci\u00f3n de morir.<\/p>\n

        Declar\u00f3 que no hab\u00eda sido un suicidio sino una autolesi\u00f3n provocada por el empeoramiento de sus ansiedades<\/strong> debido al prolongado pre\u00edodo que pas\u00f3 en una cl\u00ednica para adultos y tan lejos de su casa.<\/p>\n

        \"Stacy\"<\/span>
        Image caption<\/span>Su hermana Stacy ley\u00f3 fragmentos del diario para el programa Panorama de la BBC.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

        La cl\u00ednica asegur\u00f3 que cambiar\u00eda sus procedimientos y aprender\u00eda las lecciones.<\/p>\n

          \n
        • Lee: El tab\u00fa que agrava el riesgo del suicidio en adolescentes<\/li>\n<\/ul>\n

          \u00abSara estaba asustada porque sab\u00eda lo que estaba ocurriendo.\u00bb, le dijo la madre de Sara a la BBC.<\/p>\n

          \u00abPor eso esto tan dif\u00edcil, porque ella sab\u00eda que no pod\u00eda hacer nada al respecto. Ynadie pudo hacer nada al respecto<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

          Tratamientos especiales<\/h2>\n

          El caso de Sara no es \u00fanico.<\/p>\n

          \"Sara\"<\/span>
          Image caption<\/span>\u00abSara estaba asustada y sab\u00eda lo que le estaba ocurriendo\u00bb, le dijo su mam\u00e1 a la BBC.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

          Los servicios de salud mental, tanto en Reino unido como en otros pa\u00edses, parecen estar fall\u00e1ndole a ni\u00f1os y adolescentes<\/strong>.<\/p>\n

          Seg\u00fan Inquest, tan s\u00f3lo en Inglaterra, desde 2010 han muerto nueve j\u00f3venes mientras est\u00e1n internados en unidades de tratamiento psiqui\u00e1trico.<\/p>\n

          El caso de Sara ha puesto de manifiesto la necesidad de crear sistemas de tratamiento dirigidos espec\u00edficamente a los j\u00f3venes, cuya vulnerabilidad es muy distinta a la de los pacientes adultos.<\/p>\n

          Y Sara lo dej\u00f3 registrado en su diario.<\/p>\n

          \u00abNo quiero ser yo… quiero ser libre… necesito un remedio para curar este dolor … s\u00e9 que sonr\u00edo, pero hace tiempo que no soy feliz\u00bb<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Sara Green ten\u00eda 17 a\u00f1os cuando fue internada en una unidad especial de salud mental en Inglaterra. Mientras estaba all\u00ed se suicidi\u00f3. La joven ten\u00eda un largo historial de problemas de salud mental, que comenzaron cuando ten\u00eda 11 a\u00f1os. Pero le encantaba escribir y en sus diarios relat\u00f3 c\u00f3mo fue la lucha que estaba viviendo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-47443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47445,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47443\/revisions\/47445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}