{"id":45272,"date":"2016-03-18T22:14:53","date_gmt":"2016-03-18T21:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=45272"},"modified":"2016-03-18T22:14:53","modified_gmt":"2016-03-18T21:14:53","slug":"los-colts-retiraran-el-numero-de-peyton-manning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=45272","title":{"rendered":"Los Colts retirar\u00e1n el n\u00famero de Peyton Manning"},"content":{"rendered":"<div class=\"detalle-texto\">\n<div class=\"text\">\n<p>INDIAN\u00c1POLIS, Indiana, EE.UU. Peyton Manning dio el viernes otra vuelta de la victoria por Indian\u00e1polis.<\/p>\n<p>Dif\u00edcilmente ser\u00e1 la \u00faltima.<\/p>\n<p>Menos de dos semanas despu\u00e9s de anunciar su retiro en Denver, el hist\u00f3rico quarterback regres\u00f3 a su primer hogar en la NFL para recordar, agradecer a sus seguidores y recibir una despedida adecuada por parte del primer equipo para el cual jug\u00f3. El propietario de los Colts, Jim Irsay, dijo que el n\u00famero 18 de Manning ser\u00e1 retirado y que el equipo levantar\u00e1 una estatua suya en el Lucas Oil Stadium para honrar al hombre que hizo m\u00e1s por Indian\u00e1polis que solo ganar juegos.<\/p>\n<p>\u201cCuando llegu\u00e9 a la ciudad, era b\u00e1squetbol, b\u00e1squetbol y carreras de autos, carreras de autos y carreras de autos. El f\u00fatbol americano posiblemente estaba en tercer lugar, y ya no es el caso. Ahora es una ciudad de f\u00fatbol\u201d, dijo Manning. \u201cFue divertido ser parte de esa transformaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Para Manning, fue un segundo viaje por el ba\u00fal de los recuerdos.<\/p>\n<p>Revivi\u00f3 cuentos de remontadas incre\u00edbles y amargas decepciones, de ex compa\u00f1eros y los v\u00ednculos que formaron, y reconoci\u00f3 lo agradecido que est\u00e1 con la ciudad que lo acogi\u00f3 desde el primer d\u00eda.<\/p>\n<p>Una gran cantidad de seguidores de Manning \u2014 algunos vestidos con las camisetas de los Colts y otros con las de los Broncos \u2014 se presentaron frente a la puerta principal del complejo de entrenamiento del equipo<\/p>\n<p>Pero adentro del edificio, hab\u00eda un mar de emociones.<\/p>\n<p>En alg\u00fan momento, la voz se le desquebraj\u00f3 a Manning, aunque gener\u00f3 muchas m\u00e1s risas, incluyendo carcajadas al recordar que el infame berrinche de \u201cplayoffs\u201d de Jim Mora, fue dirigido a \u00e9l, quien hab\u00eda lanzado cuatro intercepciones contra los 49ers.<\/p>\n<p>Fue un contraste total con respecto a la \u00faltima vez que Manning e Irsay compartieron esa misma sala en marzo de 2012. En ese entonces, ambos lloraron durante el anuncio de Irsay de darlo de baja para darle paso a su sucesor, Andrew Luck.<\/p>\n<p>Ahora, Irsay y Manning rieron y bromearon mientras compart\u00edan an\u00e9cdotas luego de que Manning llegara a la ciudad en el avi\u00f3n particular de Irsay.<\/p>\n<p>\u201cSiempre fue extra\u00f1o ver jugar al 18 sin la herradura en el casco, y nunca fue sencillo\u201d, dijo Irsay mientras en las pantallas detr\u00e1s del podio se proyectaban algunos de los mejores momentos de Manning con el equipo. \u201cCreo que hablo a nombre de todos los aficionados de los Colts. Sentimos que es nuestro\u201d.<\/p>\n<p>Durante sus 14 temporadas con el equipo, Manning gan\u00f3 cuatro de sus cinco premios de Jugador M\u00e1s Valioso en Indian\u00e1polis, llev\u00f3 a los Colts a dos Super Bowl y le dio el primer t\u00edtulo a la ciudad, luego de 2006. Sum\u00f3 un segundo campeonato el mes pasado, luego de que los Broncos vencieran a Carolina en el Super Bowl.<\/p>\n<p>La personalidad de Manning, su \u00e9xito y contribuciones fuera del campo son considerados factores para que el p\u00fablico general apoyara la construcci\u00f3n del Lucas Oil Stadium, que fue sede del Super Bowl en 2012.<\/p>\n<p>Pero eso es solo parte del legado de Manning en la ciudad.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de su Fundaci\u00f3n Paybacks, Manning organiz\u00f3 juegos de f\u00fatbol americano de preparatoria en el RCA Dome y el Lucas Oil Stadium, llev\u00f3 comidas del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias a familias de bajos recursos y alberg\u00f3 fiestas de Navidad para ni\u00f1os necesitados. Hizo equipo con la Fundaci\u00f3n Make-A-Wish (Pide un deseo) y se acerc\u00f3 a veteranos de guerra y ciudadanos que pasaban por momentos dif\u00edciles.<\/p>\n<p>La mayor recompensa para Manning tal vez ocurri\u00f3 siete meses despu\u00e9s de darle a Indian\u00e1polis su primer gran campeonato desde principios de 1970, cuando un hospital infantil local fue rebautizado con el nombre de Peyton Manning\u2019s Children\u2019s Hospital at St. Vincent.<\/p>\n<p>Tras firmar con los Broncos en 2012, Manning dijo que Indian\u00e1polis siempre tendr\u00eda un lugar en su coraz\u00f3n y que regresar\u00eda a menudo a la ciudad.<\/p>\n<p>Desde 2012, Manning ha organizado cada primavera un evento de recaudaci\u00f3n de fondos en el que se subastan sus preciadas posesiones, como un aut\u00f3grafo de la Madre Teresa, un recorte de un contrato firmado por Marylin Monroe, una fotograf\u00eda autografiada por los expresidentes George H.W. Bush, Ronald Reagan, Jimmy Carte, Gerald Ford y Richard Nixon, y pelotas de b\u00e9isbol autografiadas por Joe DiMaggio, Mickey Mantle y Ted Williams.<\/p>\n<p>\u201cDentro del campo, no hay palabras suficientes para describir lo que representa para esta franquicia, esta ciudad y el estado, dijo Irsay.<\/p>\n<p>Manning tampoco pudo expresarse con facilidad.<\/p>\n<p>\u201cNo puedo explicar lo especial que es esta noticia para m\u00ed\u201d, dijo tras el anuncio de Irsay.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INDIAN\u00c1POLIS, Indiana, EE.UU. Peyton Manning dio el viernes otra vuelta de la victoria por Indian\u00e1polis. Dif\u00edcilmente ser\u00e1 la \u00faltima. Menos de dos semanas despu\u00e9s de anunciar su retiro en Denver, el hist\u00f3rico quarterback regres\u00f3 a su primer hogar en la NFL para recordar, agradecer a sus seguidores y recibir una despedida adecuada por parte del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13240,"featured_media":45273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45274,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45272\/revisions\/45274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}