{"id":36178,"date":"2015-12-14T13:42:02","date_gmt":"2015-12-14T12:42:02","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=36178"},"modified":"2015-12-14T13:42:02","modified_gmt":"2015-12-14T12:42:02","slug":"arabia-saudita-ganaron-al-menos-20-candidatas-en-primeros-comicios-abiertos-a-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=36178","title":{"rendered":"Arabia Saudita: ganaron al menos 20 candidatas en primeros comicios abiertos a mujeres"},"content":{"rendered":"

Arabia Saudita<\/strong><\/p>\n

\u00abAunque s\u00f3lo se hubiera elegido a una mujer, estamos realmente muy orgullosas<\/b>. Honestamente, no esper\u00e1bamos que ninguna ganara<\/b>\u00ab, dijo la activista de los derechos de la mujer Sahar Hasan Nasief<\/b>, originaria de la ciudad de Yed\u00e1, en el mar Rojo.<\/p>\n

Estas 20 candidatas representan apenas el 1% del total de 2.106 cargos elegidos por votaci\u00f3n popular en estas elecciones.<\/p>\n

Jadra al Mubarak<\/b> confirm\u00f3 a la agencia de noticias AFP <\/i>que logr\u00f3 salir electa en la ciudad costera de Qatif.<\/p>\n

\u00abVoy a estar en contacto con la sociedad, especialmente con las mujeres, para llevar su voz y sus peticiones al consejo. <\/b>Prometo que voy a representarlas en todos los sentidos\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n

Salma Bent Hizab al Oteibi<\/b> gan\u00f3 un esca\u00f1o en el consejo municipal de Madrakah, una localidad de la regi\u00f3n de La Meca, primer lugar santo del islam, precis\u00f3 el presidente de la comisi\u00f3n electoral, Usama al Bar, al comunicar los primeros resultados de los comicios municipales a la agencia oficial SPA<\/i>.<\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
AFP<\/div>\n<\/div>\n

Afrontaba a siete hombres y otras dos mujeres en los comicios del s\u00e1bado.<\/p>\n

En la regi\u00f3n noroccidental de Jawf, la candidata Hanouf Bent Mufrih Ben Ayid al Hazmi<\/b>, tambi\u00e9n logr\u00f3 ser elegida.<\/p>\n

La monarqu\u00eda saudita es uno de los pa\u00edses m\u00e1s restrictivos del mundo para las mujeres<\/b>, que no tienen derecho a conducir y necesitan el visto bueno de un hombre para trabajar o viajar.<\/p>\n

El pa\u00eds era el \u00faltimo del mundo en negar el derecho de voto y la candidatura a sus ciudadanas<\/b>.<\/p>\n

El s\u00e1bado, los votantes eligieron entre 6.000 hombres y m\u00e1s de 900 mujeres autorizadas a presentarse por primera vez<\/b>. Todas ellas aspiraban a un esca\u00f1o en las 284 asambleas municipales, las \u00fanicas compuestas por representantes electos, pero con poder limitado.<\/p>\n

\n
\"En<\/div>\n
En los comicios se postularon 900 mujeres como candidatas a un esca\u00f1o<\/div>\n
AFP<\/div>\n<\/div>\n

Las mujeres tuvieron que superar una serie de obst\u00e1culos <\/b>en las elecciones. Las candidatas no ten\u00edan derecho a reunirse cara a cara con votantes masculinos durante la campa\u00f1a, y las electoras aseguraron que su registro en las listas se vio entorpecido por obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos y por el hecho de no poder conducir.<\/p>\n

Como consecuencia de ello, las mujeres representaban menos del 10% de los votantes registrados,<\/b> y muy pocas ten\u00edan esperanzas de ser elegidas.<\/p>\n

La tasa de participaci\u00f3n fue del 47,4%, con 702.542 votantes, anunci\u00f3 el ministro de Asuntos Municipales y Rurales, Abdelltif al Cheij.<\/p>\n

Unas 119.000 mujeres se inscribieron por primera vez en una lista electoral<\/b>, de un total de casi 1,5 millones de votantes seg\u00fan cifras oficiales.<\/p>\n

Los consejos municipales se encargan de asuntos locales, como la limpieza de las calles, la mantenci\u00f3n de las zonas ajardinadas y la recolecci\u00f3n de basura.<\/p>\n

\n
\n
\"En<\/div>\n
En Arabia Saudita, las mujeres tienen prohibido manejar autom\u00f3viles<\/div>\n
AFP<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Orgullo<\/h3>\n

Varias candidatas mostraron su orgullo por poder presentarse a los comicios<\/b>, aunque no tuvieran esperanzas de ganar. Las votantes, algunas de ellas con l\u00e1grimas en los ojos, dec\u00edan estar felices por hacer algo que s\u00f3lo hab\u00edan visto en la televisi\u00f3n o en las pel\u00edculas.<\/p>\n

Para Nasima al Sadah, una activista de la ciudad oriental de Qatif, las mujeres no ten\u00edan por qu\u00e9 votar a una persona de su sexo. \u00abLo importante es apoyar a una buena persona\u00bb<\/b> y ejercer el derecho a voto, dijo.<\/p>\n

MUCHAS MUJERES UTILIZARON LAS REDES SOCIALES PARA DEFENDER SUS CANDIDATURAS<\/span><\/p>\n

Este s\u00e1bado vot\u00f3 a un hombre, a pesar de que no pudo presentarse a las elecciones tras ser descalificada por motivos desconocidos, en v\u00edsperas de los comicios. Seg\u00fan ella, la votaci\u00f3n transcurri\u00f3 sin incidentes, al contrario del registro en las listas.<\/p>\n

Muchas mujeres utilizaron las redes sociales para defender sus candidaturas<\/b>, pero unas cuantas, como Sadah, ni siquiera pudieron participar en la contienda electoral tras ser descalificadas.<\/p>\n

Varios pa\u00edses occidentales y ONG est\u00e1n pendientes de la situaci\u00f3n de los derechos humanos en el reino, dirigido por el rey Salm\u00e1n, de la dinast\u00eda sunita de los Al Saud.<\/p>\n

Un t\u00edmido proceso de apertura arranc\u00f3 bajo el reinado del rey Abdal\u00e1 (2005-2015), predecesor de Salm\u00e1n, que concedi\u00f3 en 2011 a las sauditas el derecho al voto y de ser elegidas.<\/p>\n

F. Infobae.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arabia Saudita \u00abAunque s\u00f3lo se hubiera elegido a una mujer, estamos realmente muy orgullosas. Honestamente, no esper\u00e1bamos que ninguna ganara\u00ab, dijo la activista de los derechos de la mujer Sahar Hasan Nasief, originaria de la ciudad de Yed\u00e1, en el mar Rojo. Estas 20 candidatas representan apenas el 1% del total de 2.106 cargos elegidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":36179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,43],"tags":[],"class_list":["post-36178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36180,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36178\/revisions\/36180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}