{"id":33511,"date":"2015-11-20T14:25:31","date_gmt":"2015-11-20T13:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=33511"},"modified":"2015-11-20T14:25:31","modified_gmt":"2015-11-20T13:25:31","slug":"balseros-en-tierra-firme-la-odisea-de-los-miles-de-cubanos-que-atraviesan-8-paises-para-llegar-a-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=33511","title":{"rendered":"\u00abBalseros en tierra firme\u00bb: la odisea de los miles de cubanos que atraviesan 8 pa\u00edses para llegar a EE.UU."},"content":{"rendered":"

Empezaron arriba de un avi\u00f3n y esperan terminar su odisea de la misma forma. Pero lo que ocurri\u00f3 en el medio, merece ser contado.<\/p>\n

An\u00edbal, Javier y Mario (*)<\/i> apenas son tres de los miles de cubanos que forman parte de una nueva oleada migratoria.<\/strong><\/p>\n

BBC mundo se encontr\u00f3 con ellos en el sur de M\u00e9xico, casi al final de su periplo hacia Estados Unidos, despu\u00e9s de haber atravesado ocho pa\u00edses durante casi un mes.<\/strong><\/p>\n

Si en 1980 fue el \u00e9xodo del Mariel, y en 1994 la crisis de los balseros, 2015 es el a\u00f1o de \u00ablos balseros en tierra firme\u00bb<\/strong>, miles de cubanos lanzados a cruzar las Am\u00e9ricas.<\/p>\n

De Cuba a Estados Unidos, con Ecuador como rampa de lanzamiento. Una \u00e9pica odisea para escaparse de la isla, un largo rodeo en busca de nuevas oportunidades.<\/strong><\/p>\n

Ellos tres lo narran mientras esperan en Tapachula, en la frontera sur de M\u00e9xico,<\/strong> por un permiso para seguir viaje al norte.<\/p>\n

A ciegas<\/h2>\n

Es lunes 16 de noviembre,<\/strong> el calor implacable cruza Tapachula, por donde la gran mayor\u00eda de los 9.100 cubanos que se embarcaron en este periplo este a\u00f1o tramitan un oficio de salida para continuar rumbo a Estados Unidos.<\/p>\n

Con las oficinas del Instituto Nacional de Migraci\u00f3n cerradas por feriado, hacen fila para el d\u00eda siguiente y dedican cuatro horas a contar un periplo que, esperan, termine al mes de haber comenzado<\/strong> entreg\u00e1ndose a las autoridades fronterizas estadounidenses.<\/p>\n

Saben que ya pas\u00f3 lo peor.<\/strong><\/p>\n

\"R\u00edo<\/span>
<\/figcaption><\/figure>\n
El r\u00edo Suchiate, l\u00edmite entre M\u00e9xico y Guatemala, es la pen\u00faltima frontera que atraviesan los migrantes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Es lunes 16 de noviembre, pero todo empez\u00f3 el 23 de octubre,<\/strong> cuando tomaron un vuelo de LAN que aterriz\u00f3 en Quito previa escala en Lima.<\/p>\n

Los contactos cubanos, una aceitada maquinaria migratoria capaz de transportar a miles evadiendo controles,<\/strong> los fueron a buscar al aeropuerto, llegaron a una casa y tuvieron que desembolsar US$1.400 cada uno.<\/p>\n

A cambio, llegar\u00edan \u2014sin tener idea c\u00f3mo\u2014 a un sitio llamado La Miel,<\/strong> en Panam\u00e1.<\/p>\n

\u00abNo hago esto pensando en m\u00ed\u00bb<\/h2>\n

Los tres, licenciados en Cultura F\u00edsica y Deporte, se conocen de Ciego de \u00c1vila, en el centro de Cuba. An\u00edbal (33) juega al f\u00fatbol con Mario (43), Mario es cu\u00f1ado de Javier (29).<\/strong><\/p>\n

No hacen esto por ellos mismos, tienen algo m\u00e1s grande por quien sacrificarse.Los mueve el amor por otros, dicen, no su propia salvaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Quieren ayudar a sus familias.<\/strong> An\u00edbal lo hace por su madre y su hermana, de 15 a\u00f1os.<\/p>\n

\"Cubanos<\/span>
Image caption<\/span>La estaci\u00f3n migratoria en la ciudad mexicana de Tapachula recibe al 60% de los migrantes cubanos que ingresan al pa\u00eds.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Javier busca que sus padres se puedan retirar, no anhela lujos ni riqueza,<\/strong>apenas \u00abtrabajar y vivir como persona\u00bb.<\/p>\n

Mario sue\u00f1a con pasar A\u00f1o Nuevo con sus padres<\/strong> en Nueva York a quienes no ve hace 13 a\u00f1os, y asegurarles un futuro a sus hijas adolescentes.<\/p>\n

Salieron de la isla frustrados por la falta de oportunidades.<\/strong> Un par de ellos hab\u00eda dejado sus puestos donde ganaban US$25 al mes para dedicarse al trabajo por cuenta propia.<\/p>\n

Los llamados \u00abcuentapropistas\u00bb<\/strong>, impulsados a fines de 2010 tras la primera gran reforma del gobierno de Ra\u00fal Castro, tambi\u00e9n perdieron la esperanza ante la \u00ablentitud de los cambios\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Aunque comenzaron a ganar m\u00e1s, Javier, con un centro de fotocopiado y Mario, criando cerdos, el futuro no era prometedor.<\/strong><\/p>\n

\"CubanosImage copyright<\/span>AFP<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Miles de cubanos se encuentran varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Mucho se ha dicho que esta nueva oleada migratoria cubana se debe al deshielo en las relaciones entre Washington y La Habana y el temor de que se modifique la Ley de Ajuste Cubano<\/strong>, una normativa que permite la permanencia de los cubanos en EE.UU. una vez pisan su territorio.<\/p>\n

\u00abNo lo hacemos por eso\u00bb, explica Mario, \u00abpero las eventuales mejor\u00edas van a demorar, cinco, diez a\u00f1os.<\/strong> Cuba va a seguir igual, tenemos un desarrollo intelectual muy bueno pero nos falta dinero para alimentar a nuestros hijos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa apertura\u00bb, interviene An\u00edbal, \u00abes un negocio para el gobierno pero no para el pueblo cubano, el pueblo no se beneficia. No tengo esperanza de que las cosas cambien,<\/strong> no voy a esperar a ser un anciano para lograr mis sue\u00f1os y hacer que el sue\u00f1o de mi familia se haga realidad\u00bb.<\/p>\n

En la selva y a caballo<\/h2>\n

En busca de oportunidades para ellos y sus familiares, volaron, atravesaron selvas, montaron a caballo, viajaron en autob\u00fas, en cami\u00f3n, en chalupa, en lancha r\u00e1pida.<\/strong><\/p>\n

La traves\u00eda sudamericana empez\u00f3 con un viaje de 240 kil\u00f3metros en auto<\/strong>desde la capital ecuatoriana hasta Tulc\u00e1n, en la frontera con Colombia, para cruzar el r\u00edo Carchi y alcanzar Ipiales.<\/p>\n

\u00abEra domingo de elecciones, la frontera estaba cerrada. Y tuvieron que buscar alternativas. Los coyotes nos llevaron a unas lomas inmensas, pasamos un r\u00edo, nos montamos a caballo, \u00edbamos bordeando y evadiendo los retenes y los controles fronterizos\u00bb<\/strong>, explica Mario.<\/p>\n

Sin poder salir de la habitaci\u00f3n, pasaron escondidos dos d\u00edas en un hostal de Ipiales,<\/strong> con apenas una comida diaria, a la espera de la luz verde para continuar.<\/p>\n

\"Pasto,Image copyright<\/span>AFP<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Pasto, en Colombia, es una de ciudades por la que suelen pasar los migrantes cubanos.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Cuando reemprendieron viaje, empezaron a sufrir por la polic\u00eda.<\/strong> Iban en un cami\u00f3n que transportaba frutas y vegetales, hasta Pasto, a unos 80 kil\u00f3metros.<\/p>\n

Los detuvieron en un ret\u00e9n y les pidieron US$2.000 a cada uno,<\/strong> \u00abque si no los llevaban con migraci\u00f3n, que se bajen, que miren que los van a llevar con migraci\u00f3n, que paguen, que hab\u00eda que dar dinero, que los iban a detener\u00bb. Por US$15 pudieron seguir viaje.<\/p>\n

En Pasto el contacto desapareci\u00f3. Iban a ciegas, forzados a confiar en quien se les apareciera. No sab\u00edan qu\u00e9 hacer. \u00abFue un momento cr\u00edtico. Empezamos a pensar en un plan B\u00bb<\/strong>, dice An\u00edbal.<\/p>\n

Pasaban las horas. Y nada. Hasta que a la una de la ma\u00f1ana, por la esquina del hostal, apareci\u00f3 un cami\u00f3n y supieron que era para ellos.<\/strong> All\u00ed har\u00edan los 400 kil\u00f3metros hasta Cali.<\/p>\n

\u00abEse chofer corr\u00eda\u00bb, recuerda Javier. \u00abNo te puedo explicar la velocidad que llev\u00e1bamos. Decidimos dormir, si la muerte nos llegaba, que nos cogiera durmiendo\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Al llegar a Cali los llevaron a una casa en una \u00abzona roja\u00bb<\/strong> de la ciudad pero apenas estuvieron un par de horas hasta que en la madrugada les soltaron: \u00abArriba que nos vamos\u00bb.<\/p>\n

Camino a Medell\u00edn \u2014otros 400 kil\u00f3metros\u2014, en un autob\u00fas de pasajeros la polic\u00eda les pidi\u00f3 dinero (US$50 a cada uno y terminaron dando US$20) y los quiso extorsionar el conductor.<\/strong><\/p>\n

\u00abEl chofer ven\u00eda molesto pidiendo dinero, hasta que llegamos a Medell\u00edn y el contacto, una mujer, lo miro a los ojos y le dijo: ‘No te hagas matar’.<\/strong> Ese hombre no habl\u00f3 m\u00e1s\u00bb, cuenta Mario.<\/p>\n

Cuando los choferes en Colombia se dan cuenta que no est\u00e1n dentro de la red y ven que hay cubanos, explican, hacen se\u00f1a de luces a los polic\u00edas en los retenes para que los paren y revisen<\/strong>, y cuando est\u00e1n comprados, o no los detienen o lo hacen y pero no controlan a los pasajeros.<\/p>\n

Todos buscan su tajada.<\/strong><\/p>\n

\"CentroImage copyright<\/span>AFP<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Los cubanos consultados por BBC Mundo aseguran que decidieron emprender este largo viaje porque creen que los cambios van a demorar en llegar a su pa\u00eds.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Ven\u00eda entonces la \u00faltima escala antes de abandonar Sudam\u00e9rica. Nueve horas de pie en autob\u00fas camino a Turbo, en el golfo de Urab\u00e1, en el mar Caribe.<\/strong><\/p>\n

\u00abPero Turbo estaba caliente, hab\u00eda polic\u00eda. Tuvimos que zarpar de otro punto m\u00e1s al norte,<\/strong> Necocl\u00ed\u00bb, explica Javier.<\/p>\n

Viajaban en barco a La Miel, en Panam\u00e1,<\/strong> donde sus contactos cubanos en Quito les hab\u00edan prometido.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de embarcaci\u00f3n?<\/p>\n

\u2014 Ayyyy, Dios m\u00edo, dice Mario. Y mira al cielo.<\/strong><\/p>\n

\u2014 Una chalupa, chiquita, estrecha y larga, apunta An\u00edbal.<\/p>\n

\u2014 Yo viaj\u00e9 en el centro de la embarcaci\u00f3n, recuerda Javier. Toda el agua del golfo de Urab\u00e1 me la tragu\u00e9 yo. Yo me tom\u00e9 toda el agua.<\/strong><\/p>\n

\u2014 Yo ven\u00eda prendido de esta se\u00f1ora, la virgencita de la caridad, y muestra Mario c\u00f3mo la lleva amarrada al cinto. As\u00ed pas\u00e9 las casi cuatro horas de viaje. No soy creyente pero estuve pidi\u00e9ndole a Dios que no nos pasara nada.<\/p>\n

\u2014 Yo ten\u00eda una fe inmensa de que iba a llegar, contin\u00faa Javier. Si digo que me puse nervioso, estoy mintiendo. Si digo que me estres\u00e9, estoy mintiendo. Lo disfrut\u00e9, iba ri\u00e9ndome, calm\u00e1ndolo a \u00e9l, y mira a Mario, d\u00e1ndole fuerzas. Ten\u00eda la sensaci\u00f3n de que lo peor hab\u00eda quedado atr\u00e1s, tal vez por la carga de estr\u00e9s que sufr\u00ed en Colombia.<\/strong><\/p>\n

El cruce del golfo de Urab\u00e1 es traum\u00e1tico para los cubanos. Existe una historia ocurrida un par de meses atr\u00e1s y que ha ido de boca en boca entre ellos. Una que todos saben y que nadie olvida.<\/strong><\/p>\n

Es la tragedia de una familia cubana que una noche en un salto de la lancha contra el oleaje, perdi\u00f3 a su hijo en la oscuridad del mar.<\/strong> Su padres, al llegar a La Miel, buscaron alambres para ahorcarse. Primero la madre, luego el padre.<\/p>\n

La etapa centroamericana<\/h2>\n

A partir de ahora no hay coyotes, contactos ni un camino trazado. Pero ser\u00e1n extorsionados por ind\u00edgenas,<\/strong> sufrir\u00e1n un acuerdo entre oficiales de inmigraci\u00f3n y hoteleros y contar\u00e1n con la ayuda de militares para seguir su viaje.<\/p>\n

Al llegar a La Miel treparon una inmensa loma y al entrar formalmente en territorio paname\u00f1o,<\/strong> se les apareci\u00f3 un se\u00f1or. Les pidi\u00f3 50, arreglaron en 20.<\/p>\n

En el puesto migratorio, un oficial les inspeccion\u00f3 los pasaportes y los cubanos viajaron en una embarcaci\u00f3n manejada por civiles camino a Puerto Obald\u00eda, dondelos militares esperaban en un muelle para una nueva revisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Luego de tres d\u00edas en Puerto Obald\u00eda, el gobierno dispuso de una lancha r\u00e1pida<\/strong>con capacidad para 40 pasajeros, todos cubanos,<\/p>\n

\"MuralImage copyright<\/span>AFP<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Tapachula es un tradicional sitio de paso para los migrantes centroamericanos.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEl gobierno puso un ferry grande para los cubanos. Por eso digo que el gobierno de Panam\u00e1 se port\u00f3 muy bien con nosotros.<\/strong> Ah\u00ed fuimos acompa\u00f1ados por una fragata militar\u00bb, se\u00f1ala Javier.<\/p>\n

A ellos les toc\u00f3 una embarcaci\u00f3n que hac\u00eda el trayecto en cuatro horas en lugar de dos d\u00edas en un barco normal. All\u00ed los de mayores recursos tienen la opci\u00f3n de hacer el recorrido en dos tipos de avionetas, por US$105 o US$275.<\/strong><\/p>\n

A llegar a un punto que no recuerdan el nombre en la comarca, zona ind\u00edgena de Panam\u00e1, los indios comenzaron a pedir:<\/strong> US$1 por pisar tierra sagrada, otro por poner un pie sobre el muelle, y US$20 para salir de su \u00e1rea.<\/p>\n

Pagaron y se terminaron yendo en patrullas de la guardia paname\u00f1a<\/strong> hasta una terminal, en la que tomaron un autob\u00fas que en media hora los dejar\u00eda en la capital.<\/p>\n

De all\u00ed a Paso Canoas, en la frontera con Costa Rica,<\/strong> donde las cosas se empiezan a enlentecer. El ritmo casi fren\u00e9tico de la traves\u00eda sudamericana hab\u00eda quedado atr\u00e1s.<\/p>\n