{"id":32851,"date":"2015-11-16T19:25:55","date_gmt":"2015-11-16T18:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=32851"},"modified":"2015-11-16T19:25:55","modified_gmt":"2015-11-16T18:25:55","slug":"ataques-de-paris-el-deporte-entre-el-miedo-y-la-osadia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=32851","title":{"rendered":"Ataques de Par\u00eds: el deporte, entre el miedo y la osad\u00eda"},"content":{"rendered":"

Entre las previsibles repercusiones de los ataques de Par\u00eds el viernes pasado ya es posible advertir, en el plano deportivo, la interacci\u00f3n entre el miedo y la determinaci\u00f3n, esas antiguas fuerzas opuestas que operan sobre el \u00e1nimo.<\/p>\n

Por un lado est\u00e1 el espanto ante lo que pudo haber ocurrido en el Stade de France<\/i>durante el partido entre Francia y Alemania, y por el otro la ilusi\u00f3n que el p\u00fablico deposita en el papel del deporte como s\u00edmbolo y espejo de una determinaci\u00f3n colectiva en pos de la paz y la amistad entre pueblos diferentes.<\/strong><\/p>\n

A fondo: los ataques que sacudieron a Paris y alertaron a Europa<\/p>\n

Un ejemplo entre muchos del primer sentimiento, el miedo, fue la declaraci\u00f3n espont\u00e1nea de David Luiz, el zaguero brasile\u00f1o del Par\u00eds Saint Germain,<\/strong> que hab\u00eda estado concentrado con su selecci\u00f3n nacional: \u00abTengo mi novia y algunos amigos y familia en Par\u00eds, todos est\u00e1n muy tristes y asustados.\u00bb<\/p>\n

\"\"David Luiz, quien est\u00e1 concentrado con Brasil por los compromisos de las eliminatorias sudamericanas, no ocult\u00f3 su temor por lo ocurrido.<\/span><\/figure>\n

Y agreg\u00f3: \u00abNo s\u00e9 lo que voy a hacer ni si voy a regresar; jugar en el PSG es mi trabajo, pero si fuera por m\u00ed no volver\u00eda\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Fue un comentario sincero pero tal vez imprudente, pensando en la seguridad de sus seres queridos; es probable que haya cambiado de opini\u00f3n, porque esta es la hora de dar la cara, o as\u00ed lo interpretan muchos en Francia y otros pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"Antoine Griezmann durante el partido frente a Alemania. Su hermana estuvo en el teatro Le Bataclan.<\/span><\/figure>\n

Esto se refleja en la decisi\u00f3n de jugar ma\u00f1ana martes, en el estadio londinense de Wembley, el partido amistoso entre Inglaterra y Francia, que la Asociaci\u00f3n Inglesa de F\u00fatbol hab\u00eda ofrecido suspender tras los atentados.<\/strong><\/p>\n

Esta cancelaci\u00f3n se dio por cierta al principio, pero el presidente de la Federaci\u00f3n Francesa de F\u00fatbol, Noel Le Graet, confirm\u00f3 el s\u00e1bado que el partido se jugar\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/span>
Una prima de Lassana Diarra, a quien vemos llegando este lunes a Londres, fue una de las v\u00edctimas de los atentados.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

En Par\u00eds, se dijo que la medida no fue consultada con el seleccionador, Didier Deschamps, ni con los jugadores, algunos de los cuales expresaron sorpresa.<\/p>\n

Conviene recordar que una prima de Lassana Diarra, uno de los internacionales franceses, se cuenta entre las v\u00edctimas de los atentados<\/strong>, y la hermana de otro, Antoine Griezmann, estuvo en el teatro Le Bataclan, aunque sali\u00f3 ilesa.<\/p>\n

El car\u00e1cter repentino del anuncio de Le Graet permiti\u00f3 suponer que la decisi\u00f3n hab\u00eda sido sugerida por el presidente de la Rep\u00fablica, Fran\u00e7ois Hollande, con la intenci\u00f3n pol\u00edtica de mostrar que Francia no se dejar\u00e1 intimidar por la violencia.<\/strong><\/p>\n

Los dirigentes ingleses interpretaron de inmediato la intenci\u00f3n y dispusieron una serie de medidas para homenajear a Francia: el gigantesco arco que corona el estadio de Wembley estuvo iluminado anoche con los colores de la bandera francesa y en las pantallas se pod\u00eda leer Libert\u00e9, \u00c9galit\u00e9, Fraternit\u00e9.<\/p>\n

\"\"Image copyright<\/span>Getty<\/span><\/span>
Image caption<\/span>El partido entre Francia e Inglaterra se disputar\u00e1 este martes en el estadio de Wembley, que mostr\u00f3 su apoy\u00f3 tras los ataques del pasado viernes.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Los ingleses tambi\u00e9n han invitado al p\u00fablico local a participar en el canto del himno franc\u00e9s, La Marsellesa, y varios medios de comunicaci\u00f3n han publicado la letra, que es famosamente belicosa, un llamado a la resistencia armada.<\/p>\n

En una de sus estrofas dice:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Entendez-vous dans les campagnes\/Mugir ces f\u00e9roces soldats?\/Ils viennent jusque dans vos bras\/\u00c9gorger vos fils, vos compagnes !<\/i><\/li>\n<\/ul>\n

    En castellano se traduce como:<\/p>\n

      \n
    • \u00bfO\u00eds en los campos el bramido\/de aquellos feroces soldados?\/\u00a1Vienen hasta vosotros a degollar\/a vuestros hijos y vuestras esposas!<\/i><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      Y la reacci\u00f3n a ese cuadro es la famosa intimaci\u00f3n:<\/p>\n

        \n
      • Aux armes, citoyens!\/Formez vos bataillons!\/Marchons, marchons!\/Qu’un sang impur\/Abreuve nos sillons!<\/i><\/li>\n<\/ul>\n

        En castellano dir\u00edamos:<\/p>\n

          \n
        • \u00a1A las armas, ciudadanos!\/\u00a1Formad vuestros batallones!\/\u00a1Marchemos, marchemos!\/\u00a1Que una sangre impura\/riegue nuestros surcos!<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          Es llamativo que los ingleses hayan exhortado a su p\u00fablico, poco conocido por su dominio de otros idiomas, a cantar La Marsellesa. Esto habla a las claras del impacto que lo ocurrido en Par\u00eds ha tenido en otros pa\u00edses europeos.<\/p>\n

          \"\"Image copyright<\/span>Getty<\/span><\/span>
          Image caption<\/span>El partido entre B\u00e9lgica y Espa\u00f1a est\u00e1 siendo custodiado por un amplio despliegue de seguridad.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

          En una decisi\u00f3n casi simult\u00e1nea, las asociaciones de f\u00fatbol de Espa\u00f1a y B\u00e9lgica, que al principio parecieron inclinarse por suspender el amistoso de ma\u00f1ana en Bruselas, decidieron realizar el encuentro, extremando las precauciones.<\/strong><\/p>\n

          El diario El Pa\u00eds<\/i> titula su informaci\u00f3n de esto con un alarmista (o meramente informativo, seg\u00fan se mire) \u00abEspa\u00f1a juega en un vivero yihadista de Europa\u00bb, y destaca que \u00abdos de los terroristas (\u2026) hab\u00edan vivido en Bruselas y dos de los coches utilizados (\u2026) ten\u00edan matr\u00edculas belgas y fueron alquilados all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

          \"\"El deporte se ha visto afectado en otras ocasiones por ataques de grupos extremistas, como ocurri\u00f3 en los Juegos Ol\u00edmpicos de M\u00fanich en 1972.<\/span><\/figure>\n

          Los expertos en seguridad advierten desde hace tiempo que los espect\u00e1culos con masiva asistencia de p\u00fablico, entre ellos los partidos de f\u00fatbol, son uno de los blancos predilectos de extremistas que preparan ataques en gran escala<\/strong>.<\/p>\n

          Los sucesos del viernes permiten un atisbo de lo que podr\u00eda haber ocurrido si por lo menos uno de los atacantes con chalecos explosivos hubiera tenido acceso al Estadio de Francia.<\/p>\n

          \"\"<\/span><\/figure>\n

          El resultado habr\u00eda sido m\u00e1s atroz que la masacre en el Le Batacl\u00e1n, ya que a las personas alcanzadas directamente por la explosi\u00f3n se deber\u00eda agregar los efectos de la estampida de miles de personas hacia salidas congestionadas.<\/p>\n

            \n
          • Video: Hinchas franceses cantan La Marsellesa despu\u00e9s de enterarse del ataque a Par\u00eds<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
            <\/div>\n

            Hay varios ejemplos de lo que puede ocurrir en estos casos de congesti\u00f3n en canchas de f\u00fatbol, entre ellos la tragedia en el Estadio Nacional de Lima, en mayo de 1964, durante un partido entre Per\u00fa y Argentina (320 muertos), y el llamado desastre del estadio de Hillsborough, Sheffield, en abril de 1989, durante un partido entre Liverpool y Nottingham Forest (96 muertos).<\/p>\n

            Una de las conclusiones m\u00e1s citadas es que lo ocurrido en Par\u00eds obliga a revisar las previsiones de seguridad y de lo que podr\u00eda ocurrir el a\u00f1o que viene durante el Euro 2016<\/strong>, el campeonato europeo de f\u00fatbol que 24 equipos nacionales disputar\u00e1n en Francia entre el 10 de junio y el 10 de julio.<\/p>\n

            Los partidos se jugar\u00e1n en diez estadios en varias ciudades: Burdeos, Lens, Lille, Lyon, Marsella, Niza, Par\u00eds, Saint-Denis, Saint-Etienne y Toulouse.<\/p>\n

            <\/figure>\n

            Los expertos en seguridad y los servicios de inteligencia tratar\u00e1n, por supuesto, de determinar si la estrategia de los responsables de los atentados en Par\u00eds apunta concretamente a esa ocasi\u00f3n o si contempla ataques m\u00e1s diversificados contra diferentes blancos en Francia y otros pa\u00edses.<\/p>\n

            Lo \u00fanico previsible es la certidumbre de que las medidas de seguridad ser\u00e1n redobladas en los sitios p\u00fablicos, particularmente los que atraen a un n\u00famero considerable de personas, entre ellos, claro, los estadios deportivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Entre las previsibles repercusiones de los ataques de Par\u00eds el viernes pasado ya es posible advertir, en el plano deportivo, la interacci\u00f3n entre el miedo y la determinaci\u00f3n, esas antiguas fuerzas opuestas que operan sobre el \u00e1nimo. Por un lado est\u00e1 el espanto ante lo que pudo haber ocurrido en el Stade de Francedurante el […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,86],"tags":[],"class_list":["post-32851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32861,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32851\/revisions\/32861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}