{"id":32340,"date":"2015-11-12T20:42:13","date_gmt":"2015-11-12T19:42:13","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=32340"},"modified":"2015-11-12T20:42:13","modified_gmt":"2015-11-12T19:42:13","slug":"mate-gente-era-el-trabajo-la-mujer-que-fue-narco-en-rio-de-janeiro-y-se-volvio-escritora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=32340","title":{"rendered":"\u201cMat\u00e9 gente, era el trabajo\u201d: la mujer que fue narco en R\u00edo de Janeiro y se volvi\u00f3 escritora"},"content":{"rendered":"

Raquel de Oliveira mira directo a los ojos y dispara palabras como si fueran balas: \u00abLa primera vez que mat\u00e9 ten\u00eda 15 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Recuerda que llevaba una entrega importante de marihuana a un comprador. Fue \u00e9l quien marc\u00f3 el punto de encuentro en Rocinha, la mayor favela de R\u00edo de Janeiro y de todo Brasil.<\/p>\n

Subieron a un apartamento por las escaleras. El dinero estaba ah\u00ed, a la vista. El hombre, proveniente de Sao Paulo, tranc\u00f3 la puerta y guard\u00f3 la llave en el bolsillo. La invit\u00f3 a fumar, un porro tras otro.<\/p>\n

\u00abQuer\u00eda dejarme tonta y abusar de m\u00ed\u00bb, sostiene.<\/p>\n

Pero Oliveira se drogaba desde los seis a\u00f1os con cola de zapatero y marihuana<\/strong>, y en Rocinha era conocida por su capacidad de fumar hierba sin perder el conocimiento.<\/p>\n

\u00abSe me vino encima y yo no estaba tonta\u00bb, dice.<\/p>\n

Relata que la cuchilla que la salv\u00f3 estaba sobre una mesa antigua, junto a varios objetos. \u00abLo dej\u00e9 ah\u00ed, muerto\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"Foto<\/span>
Image caption<\/span>Oliveira, en sus a\u00f1os de juventud. (Foto cortes\u00eda de Raquel de Oliveira)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Su \u00abpadrino\u00bb era un jefe del juego clandestino y cuando la vio regresar con el dinero y la droga, vistiendo una camisa ajena, intuy\u00f3 lo que hab\u00eda pasado. Y se enoj\u00f3 con ella.<\/p>\n

Mand\u00f3 a uno de sus hombres a vigilar la entrada del lugar del crimen, para descubrir si alguien hab\u00eda visto algo. Y ella deb\u00eda llevarle la comida, como castigo.<\/p>\n

El cad\u00e1ver fue hallado tres d\u00edas despu\u00e9s, por el olor de su descomposici\u00f3n. Otro homicidio sin aclarar en R\u00edo<\/strong>.<\/p>\n

Oliveira niega haber sentido remordimiento alguno.<\/p>\n

\u00abNada, porque fue la misma cosa de siempre: alguien queriendo abusar de m\u00ed\u00bb<\/strong>, explica en una entrevista con BBC Mundo. \u00abYo todav\u00eda era virgen\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

* * *<\/h2>\n

Oliveira tiene ahora 54 a\u00f1os y es escritora.<\/p>\n

Logr\u00f3 encaminar su vida tras salir del mundo del hampa y lleva una d\u00e9cada en tratamiento contra la adicci\u00f3n a la coca\u00edna<\/strong>.<\/p>\n

\u00abMi dependencia era muy cruel. Iba a tomar una cerveza y me quedaba tres d\u00edas en la calle. Volv\u00eda del trabajo y ni consegu\u00eda llegar a casa. A veces ten\u00eda que mandarle un recado a uno de mis chicos para que bajase y tomase el dinero conmigo, porque si no acababa con todo\u00bb, recuerda.<\/p>\n

\"Foto<\/span>
Image caption<\/span>Junto a sus dos hijos, en los tiempos en que estaba vinculada al narco: \u00abMe parece hasta que fui otra persona\u201d. (Foto cortes\u00eda de Raquel de Oliveira)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Trabaj\u00f3 de camarera en un hotel, en restaurantes de Copacabana, en una inmobiliaria como recepcionista y secretaria.<\/p>\n

Complet\u00f3 la secundaria y el a\u00f1o pasado obtuvo su t\u00edtulo universitario<\/strong>, en Pedagog\u00eda. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 poes\u00eda y cuentos.<\/p>\n

Su m\u00e1s reciente libro se titula \u00abLa n\u00famero uno\u00bb<\/strong>. Es una novela, mezcla de autobiograf\u00eda y ficci\u00f3n. Relata su infancia y juventud, los a\u00f1os en que fue la mujer de Naldo, un jefe narco de Rocinha en los 80.<\/p>\n

Y evoca su propia carrera ascendente en el tr\u00e1fico de drogas de esa favela, tras la muerte de su gran amor.<\/p>\n

El libro fue presentado en la Fiesta Literaria de las Periferias (Flupp)<\/strong>, que se celebr\u00f3 en los \u00faltimos d\u00edas en la favela carioca de Babilonia, donde recibi\u00f3 a BBC Mundo.<\/p>\n

\u00abLa literatura me liber\u00f3 y me salv\u00f3 de la locura\u00bb, explica.<\/p>\n

\"FavelaImage copyright<\/span>Reuters<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Rocinha: la gigantesca favela es un punto clave para el narcotr\u00e1fico en R\u00edo.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

De ojos y cabello negro azabache, Oliveira se muestra orgullosa de lo que ha conseguido. Cuenta que ya se agota la primera edici\u00f3n. \u00abMi libro no es una exbandida que escribi\u00f3 un libro. No, es una obra literaria\u00bb, afirma.<\/p>\n

Descarta que el relato pueda causarle problemas con la ley, porque se asegur\u00f3 de que los cr\u00edmenes que relata hayan prescrito.<\/p>\n

\u00abYo nunca ir\u00eda a la c\u00e1rcel. Si le\u00edste el libro ver\u00e1s que tengo una bala reservada para mi cabeza\u00bb, se\u00f1ala. \u00abUna cosa que nunca voy a enfrentar en mi vida es el sistema carcelario\u00bb.<\/p>\n

* * *<\/h2>\n

La favela de Rocinha se alza imponente en medio de los barrios m\u00e1s ricos de R\u00edo, algo que la convierte en un punto especial para el crimen organizado.<\/p>\n

All\u00ed fue donde se cri\u00f3 Oliveira. Su madre trabajaba como empleada dom\u00e9stica de una familia acomodada en Copacabana y a su padre lo describe como un \u00abped\u00f3filo\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"Foto<\/span>
Image caption<\/span>Oliveira en su ni\u00f1ez, antes de ser vendida por su abuela a un jefe del juego clandestino. (Foto cortes\u00eda de Raquel de Oliveira)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La dejaban encerrada en una barraca, sola por varios d\u00edas. A los seis a\u00f1os escap\u00f3 por una ventana y descubri\u00f3 los tejados de Rocinha. Vio ni\u00f1os remontando cometas. Tambi\u00e9n vio bandidos armados. Y comenz\u00f3 a drogarse.<\/p>\n

Cuando ten\u00eda nueve a\u00f1os, su abuela, adicta al juego, la vendi\u00f3 a quien se convertir\u00eda en su \u00abpadrino\u00bb. Entonces la volvieron a encerrar, esta vez para trabajar en un centro de umbanda, una religi\u00f3n afro-brasile\u00f1a.<\/p>\n

Pero en lugar de prostituirla, como ocurr\u00eda con otras ni\u00f1as, su \u00abpadrino\u00bb la adopt\u00f3 como si fuese su hija. Cuenta que a los 11 a\u00f1os le regal\u00f3 su primera arma, una Colt .45.<\/p>\n

\u00abEra muy grande. Me lo pon\u00eda ac\u00e1 (en la cintura, del lado trasero). Su ca\u00f1o pegaba all\u00e1, en mi tut\u00fa\u00bb, memora entre risas.<\/p>\n

Las armas pasaron a estar omnipresentes en su vida. Se volvieron una pasi\u00f3n para ella, que sent\u00eda poder y protecci\u00f3n al empu\u00f1arlas.<\/p>\n

A Naldo, cuyo nombre completo era Ednaldo de Souza, lo conoc\u00eda desde ni\u00f1o. Se convirti\u00f3 en su mujer cuando ella ten\u00eda 25 a\u00f1os y dos hijos de un matrimonio anterior.<\/p>\n

\"Foto<\/span>
Naldo junto a Oliveira: una de las pocas fotos que la escritora conserva de su relaci\u00f3n con el fallecido narco. (Foto cortes\u00eda de Raquel de Oliveira)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

En aquellos tiempos, la coca\u00edna se expand\u00eda por Brasil. Y los narcos multiplicaban sus ganancias y su poder.<\/p>\n

Fue Naldo quien en 1988 anunci\u00f3 su dominio del tr\u00e1fico en Rocinha disparando al aire un fusil HK desde un techo de la favela, mientras el anterior jefe narco era enterrado en un cementerio.<\/p>\n

Aquella escena estremeci\u00f3 a R\u00edo y hoy es considerada un momento clave del espiral armamentista que se desat\u00f3 entre narcos y polic\u00edas. La ciudad se ba\u00f1aba en sangre.<\/p>\n

Oliveira refleja en el libro el amor y la admiraci\u00f3n que lleg\u00f3 a sentir por Naldo. El sexo desenfrenado. La angustia de vivir huyendo. El sufrimiento que le caus\u00f3 su muerte en un operativo policial.<\/p>\n

Cuenta que entonces comenz\u00f3 a oler cada vez m\u00e1s coca\u00edna para \u00abanestesiar\u00bb el dolor. Y rearm\u00f3 puntos de venta de drogas en Rocinha. Tuvo varios hombres a su mando.<\/p>\n

\u00abEra patrona\u00bb, dice.<\/p>\n

Es poco com\u00fan que una mujer logre hacerse un lugar en un ambiente despiadado y machista como el del narco. Para eso se necesita demostrar astucia y determinaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Escritora<\/span>
Image caption<\/span>Dos retratos que Oliveira se hizo en un estudio de fotograf\u00eda, a pedido de Naldo. (Foto cortes\u00eda de Raquel de Oliveira)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

En aquellos tiempos el tr\u00e1fico hab\u00eda impuesto su propia ley en Rocinha y otras favelas cariocas, y el castigo m\u00e1ximo pas\u00f3 a ser la pena de muerte.<\/p>\n

\u00abClaro que mat\u00e9 gente, era el trabajo\u00bb<\/strong>, dice Oliveira. \u00abHubo una \u00e9poca en que s\u00f3lo trabaj\u00e9 resolviendo problemas\u00bb.<\/p>\n

Ni siquiera llev\u00f3 la cuenta de las v\u00edctimas.<\/p>\n

\u00abFueron muchos a\u00f1os, tres guerras que viv\u00ed\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n

* * *<\/h2>\n

Oliveira decidi\u00f3 dejar esa vida en 1997, agobiada por los d\u00edas y las noches sin fin a pura coca.<\/p>\n

No le fue f\u00e1cil encontrar alguien que ocupara su lugar en el negocio. Y mucho menos dejar de consumir. Le siguieron a\u00f1os de pesadilla, en los que volvi\u00f3 a delinquir para sustentar el vicio.<\/p>\n

Perdi\u00f3 las tres casas que Naldo le hab\u00eda obsequiado, el auto, el dinero en el banco, las joyas\u2026 Todo se lo esnif\u00f3<\/strong>.<\/p>\n

Las terapias y la escritura la ayudaron a salir del fondo del pozo. Lleg\u00f3 a hacer cursos sobre la dependencia qu\u00edmica y hoy participa de encuentros de ayuda para adictos.<\/p>\n

En plena entrevista ve pasar por la favela a una mujer que conoci\u00f3 en uno de esos encuentros. La llama y comienzan una charla \u00edntima. Se abrazan. Hay l\u00e1grimas. \u00ab\u00a1Para con eso, despierta!\u00bb, le implora Oliveira. \u00ab\u00a1No tienes m\u00e1s tiempo!\u00bb.<\/p>\n

\"EscritoraImage copyright<\/span>BBC World Service<\/span><\/span>
Image caption<\/span>\u00abLa n\u00famero uno\u00bb es una novela mezcla de autobiograf\u00eda y ficci\u00f3n.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Despu\u00e9s cuenta que le preocupa que su libro pueda transmitir el \u00abmensaje equivocado\u00bb, ser visto como una suerte de apolog\u00eda del narco,<\/strong> porque eso est\u00e1 lejos de su objetivo.<\/p>\n

Describe el infierno que fue la adicci\u00f3n a la coca\u00edna para ella, pero evita referirse a su pasado criminal como algo malo en s\u00ed.<\/p>\n

\u00abLo mejor que ocurri\u00f3 en mi vida fue haber sido salvada de la prostituci\u00f3n\u00bb, explica.\u00abHasta entonces viv\u00eda como una indigente\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Ahora prepara un nuevo libro, que contar\u00e1 la historia de una mujer fracasada por las drogas y describir\u00e1 el ambiente de la prostituci\u00f3n.<\/p>\n

Ha encontrado una nueva pareja, un cocinero que se niega a leer su novela por celos de Naldo.<\/p>\n

Sigue viviendo en Rocinha, donde asegura que es \u00abrespetada hasta hoy\u00bb. Pero cuenta que algunos ah\u00ed la llaman de \u00abreliquia\u00bb. Y r\u00ede a carcajadas.<\/p>\n

\u00abA veces paro a pensar y me parece hasta que fui otra persona\u00bb,<\/strong> reflexiona.<\/p>\n

Y cuando le preguntan qu\u00e9 habr\u00eda dicho en sus \u00e9pocas de bandida si alguien le anticipaba que un d\u00eda escribir\u00eda libros y contar\u00eda sus andanzas a la prensa, piensa un instante y esboza una sonrisa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raquel de Oliveira mira directo a los ojos y dispara palabras como si fueran balas: \u00abLa primera vez que mat\u00e9 ten\u00eda 15 a\u00f1os\u00bb. Recuerda que llevaba una entrega importante de marihuana a un comprador. Fue \u00e9l quien marc\u00f3 el punto de encuentro en Rocinha, la mayor favela de R\u00edo de Janeiro y de todo Brasil. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,84],"tags":[],"class_list":["post-32340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-otras-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32342,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32340\/revisions\/32342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}