{"id":28850,"date":"2015-10-19T12:24:35","date_gmt":"2015-10-19T11:24:35","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=28850"},"modified":"2015-10-19T12:26:04","modified_gmt":"2015-10-19T11:26:04","slug":"tus-palabras-mas-bonitas-del-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=28850","title":{"rendered":"TUS palabras m\u00e1s bonitas del castellano"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">Anonadados, exultados, jubilosos, euf\u00f3ricos: as\u00ed nos respondieron ustedes, los lectores, cuando les propusimos el desaf\u00edo de escoger, de entre las 88.000 palabras que aparecen en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (y las otras tantas que ah\u00ed no figuran), cu\u00e1les son las m\u00e1s bonitas.<\/p>\n<p>Y se quedaron cualquier cosa menos <strong>silentes<\/strong>. Con, <strong>ah\u00ednco<\/strong>, <strong>perseverancia<\/strong> y mucho<strong>desparpajo<\/strong> nos <strong>dieron<\/strong> una <strong>conspicua<\/strong> lista de t\u00e9rminos, algunos <strong>rimbombantes<\/strong>, otros<strong>estridentes<\/strong> y algunos hasta <strong>versallescos<\/strong>.<\/p>\n<p>As\u00ed, sin mucha <strong>calistenia<\/strong>, y en el marco de nuestro festival digital<strong>HayFestivalM\u00e9xico@BBCMundo<\/strong>, de esta convocatoria <strong>fruteci\u00f3<\/strong> una especie de <strong>tertulia<\/strong>digital <strong>p\u00edcara<\/strong> y <strong>ch\u00e9vere.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Siga aqu\u00ed todo el festival digital.<\/strong><\/p>\n<p>El resultado no fue solamente <strong>\u00e9gogla<\/strong> ni <strong>poes\u00eda, <\/strong>aunque, como podr\u00e1n apreciar en la \u00abnube de palabras\u00bb que acompa\u00f1a esta nota, muchos se <strong>decantaron<\/strong> por el <strong>amor<\/strong>, y sus expresiones en la <strong>paz<\/strong>, la <strong>alegr\u00eda<\/strong>, la <strong>esperanza<\/strong> y el <strong>perd\u00f3n<\/strong>. O por las figuras que las representan, como <strong>mam\u00e1<\/strong>, <strong>madre <\/strong>y <strong>familia<\/strong>.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed les traemos el resultado <strong>mondo<\/strong> de comentarios: una colcha de <strong>retazos<\/strong> con 11 de las palabras m\u00e1s <strong>estupendas <\/strong>que nos enviaron. Haz clic sobre ellas para conocer las razones m\u00e1s <strong>sublimes<\/strong> por las cuales las eligieron.<\/p>\n<p>Y si m\u00e1s bien quieres hacer un poco de <strong>catarsis<\/strong> porque est\u00e1s de \u00e1nimo <strong>melanc\u00f3lico <\/strong>o pasando por un momento <strong>aciago<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a1<strong>Gracias <\/strong><strong>inconmensurables<\/strong> a todos por el <strong>espl\u00e9ndido<\/strong><strong> esfuerzo<\/strong>!<\/p>\n<p>(Nota: por si no te has <strong>apercibido<\/strong> del asunto, todas las palabras aqu\u00ed en negrillas tambi\u00e9n salieron de las que ustedes tuvieron a <strong>menester<\/strong> compartir).<\/p>\n<div id=\"ns_clickableguide-49088884\" class=\"idt__mundo ns-panel ns-wide-include ns-panel--interactive\">\n<div class=\"ns-panel__clickable\">GU\u00cdA INTERACTIVA<\/div>\n<div class=\"ns-panel__hotspots ns-panel__hotspots--thumbnail\">\n<div class=\"idt-delayed-image-load ns-panel__context-image\" data-src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/indepthtoolkit\/ws\/{cg_width}\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/08\/151008170526_palabrasbonitasproyectos.jpg\" data-alt=\"hay_festival_palabras_bonitas\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"js-image_replace idt-delayed-image-load ns-panel__context-image\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/indepthtoolkit\/ws\/976\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/08\/151008170526_palabrasbonitasproyectos.jpg\" alt=\"hay_festival_palabras_bonitas\" \/><\/p>\n<div class=\"ns-panel__hotspot--legacy-ie-rollover-fix\"><\/div>\n<div class=\"ns-panel__hotspot--legacy-ie-rollover-fix\"><\/div>\n<div class=\"ns-panel__hotspot--legacy-ie-rollover-fix\"><\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"ns-panel__sections\">\n<li id=\"ns-panel__section-1\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\"><\/h2>\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">sempiterno<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\">1. adj. Que durar\u00e1 siempre; que, habiendo tenido principio, no tendr\u00e1 fin.<\/h3>\n<div class=\"ns-panel__section-text\">\n<p>&#8216;Me gusta porque es un concepto hermoso y m\u00e1s comprensible que la eternidad. Es algo que tiene comienzo, pero no fin. En nuestra calidad de seres mortales nos es m\u00e1s f\u00e1cil imaginar algo que no tiene fin, pero tiene un comienzo, como el amor verdadero de una persona por otra&#8217; &#8211; Gary L\u00f3pez V\u00e9lez, Quito, Ecuador.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-3\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">mandr\u00e1gora<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Me gusta por su sonido y, al al ser una palabra femenina y estando dicha planta relacionada a la brujer\u00eda resulta misteriosa e interesante&#8217; &#8211; Rub\u00e9n L\u00f3pez Carrier, San Pedro Garza Garc\u00eda, M\u00e9xico.<\/span>f. Planta herb\u00e1cea de la familia de las Solan\u00e1ceas, sin tallo, con muchas hojas pecioladas (&#8230;), flores de mal olor en forma de campanilla, blanquecinas y rojizas (&#8230;).<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-4\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">cadejo<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Cadejo &#8211; o nudo de espinas que rueda con el viento, por el campo traviesa, sin destino. Me gusta porque refleja nuestra forma enmara\u00f1ada de ser. Siempre buscado veinte problemas donde hay una soluci\u00f3n&#8217; &#8211; Roque Javier Avellaneda, Tucum\u00e1n, Argentina.<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-5\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">libertad<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;La pronunciamos como si al hacerlo, nos liberamos. Con la &#8216;d&#8217; surge un gesto subversivo, se transforma por s\u00ed sola&#8217; &#8211; Andrea, Buenos Aires, Argentina.<\/span>1. f. Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-6\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">anonadado<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;No es necesariamente la m\u00e1s bonita pero siempre me causa gracia. Siendo sin\u00f3nimo de asombro funciona como una exclamaci\u00f3n auto descriptiva y hasta onomatop\u00e9yica en cualquier contexto: \u00a1estoy A-NO-NA-DA-DO!&#8217; &#8211; Rigo S\u00e1nchez, San Jos\u00e9, Costa Rica.<\/span>(anonadar) 2. tr. Causar gran sorpresa o dejar muy desconcertado a alguien.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-7\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">dulce<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Es una de las primeras palabras que podemos aprender, recordar y reconocer. Nos acompa\u00f1a durante nuestros primero a\u00f1os, y con el paso del tiempo extendemos su significado a una gran variedad de situaciones: un sentimiento, un beso, un hogar, una vida&#8217; &#8211; Ricardo, Monterrey, M\u00e9xico.<\/span>1. adj. Que causa cierta sensaci\u00f3n suave y agradable al paladar, como la miel, el az\u00facar, etc.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-8\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">arrebol<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Alguna vez pens\u00e9 que los claveles, de estrellarse en el cielo, le dar\u00edan este color a las nubes&#8217; &#8211; Daniel Felipe Atoche Garay, Lima, Per\u00fa.<\/span>1. m. Color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol (2. m. Este mismo color en otros objetos y especialmente en el rostro de la mujer)<\/h3>\n<div class=\"ns-panel__section-text\">\n<p>&#8216;Que se aplica cuando una chica se sonroja. Tambi\u00e9n es el color rojizo con que el sol colorea las nubes al despuntar el alba y al atardecer&#8217; \u2013 Marubaizz.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-9\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">maquiav\u00e9lico<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Su sonido me gusta es rimbombante, pero a la vez inquietante, la maldad planificada sin miramientos&#8217; &#8211; Alex, Santiago de Chile.<\/span>3. adj. Que act\u00faa con astucia y doblez.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-10\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">conticinio<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Al pronunciarla denota una cierta melancol\u00eda. Indica el momento de la noche en el cual ya no se escucha ruido alguno&#8217; &#8211; Lenin Guerra, M\u00e9rida, Venezuela.<\/span>1. m. p. us. Hora de la noche, en que todo est\u00e1 en silencio.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-11\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">tiquismiquis<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;De peque\u00f1o era muy escrupuloso y mi mam\u00e1, que hab\u00eda vivido un tiempo en Madrid, me lo dec\u00eda con frecuencia (\u2026) Ahora la uso, no s\u00f3lo para recordar mi infancia, sino porque ahora estoy rodeado de muchas personas escrupulosas&#8217; &#8211; Alfonso Ponce, Guayaquil, Ecuador.<\/span>1. m. pl. Escr\u00fapulos o reparos vanos o de poqu\u00edsima importancia.<\/h3>\n<\/li>\n<li id=\"ns-panel__section-12\" class=\"ns-panel__section ns-panel__section--int\">\n<h2 class=\"ns-panel__section-header\">escampar<\/h2>\n<h3 class=\"ns-panel__section-sub-header\"><span style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5;\"><br \/>\n&#8216;Me encanta, me tranquiliza, recobro mi fe al evocar lo que me hace sentir esa palabra&#8217; &#8211; Salom\u00f3n Ayala, Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico.<\/span>2. intr. Cesar en una operaci\u00f3n, suspender el empe\u00f1o con que se intenta hacer algo.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"csspHack\"><\/div>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">\u00bfBuscas m\u00e1s?<\/h2>\n<p>Estas son otras de las palabras que llamaron nuestra atenci\u00f3n&#8230; \u00bfCu\u00e1ntas conoces?<\/p>\n<p><strong>Pichirruchi<\/strong>. \u00abCreo que significa &#8216;Una persona o cosa de poco valor&#8217; y realmente con 3 &#8216;i&#8217; en las palabras, \u00a1realmente suena a poco importante!\u00bb. Diosnel Ayala G., Fernando de la Mora, Paraguay.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/660\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/12\/151012143550_hay_festival_palabras_bonitas_pichirruchi_624x351_thinkstock_nocredit.jpg\" alt=\"Pichirruchi\" width=\"624\" height=\"351\" \/>Pichirruchi: demasiadas \u00ab\u00edes\u00bb&#8230;<\/span><\/figure>\n<p><strong>Esplendor<\/strong>. \u00abMe parece que encierra magia. Con ella se puede expresar plenitud, brillo, creo que es de aquellas palabras que pronuncias y no puedes evitar que se te dibuje una sonrisa en los labios y evocar grandeza\u00bb. Luz Aleyda Londo\u00f1o, Urrutia, Medell\u00edn, Colombia.<\/p>\n<p><strong>Misericordia<\/strong>. \u00abEs mi palabra favorita. Por razones sem\u00e1nticas, por su eufon\u00eda y sobre todo porque permite entrever la mejor parte del alma humana\u00bb. Jorge Abelleira, Santiago de Chile.<\/p>\n<p><strong>Nada<\/strong>. \u00abConjuga otras palabras y les da poder, una simbolog\u00eda extrema por ejemplo: yo solo y la nada, parece nada, experto en la nada, nada por nada, t\u00fa y tu nada, \u00bfQu\u00e9 haces amigo? Nada&#8230; De verdad me divierte el usar la palabra\u00bb. Evool, Zacatecas.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/660\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/12\/151012143510_hay_festival_palabras_bonitas_nada_624x351_thinkstock_nocredit.jpg\" alt=\"Nada\" width=\"624\" height=\"351\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">Thinkstock<\/span><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">\u00bfYo? Nada&#8230;<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Procrastinar<\/strong> &#8211; Me gusta mucho porque engloba en una sola palabra todo un significado, porque con decir lunes d\u00eda de procrastinaci\u00f3n no tengo qu\u00e9 decir lunes d\u00eda de aplazar todos los asuntos para despu\u00e9s. Olda Patricia Sauri Alpuche. M\u00e9xico, D.F.<\/p>\n<p><strong>Murci\u00e9lago<\/strong>. \u00abEs una palabra bonita, tiene todas las vocales, un acento y define al \u00fanico mam\u00edfero volador\u00bb. Octavio Limon Torres, Medell\u00edn, Colombia.<\/p>\n<p><strong>Inefable<\/strong>. \u00abQue no se puede expresar con palabras. Del lat\u00edn: <i>ineffabilis<\/i>, <i>in<\/i>&#8211; no, <i>effabilis<\/i>&#8211; que se puede expresar: ej-hacia afuera, fari-hablar, bilis-que se puede. Es bonita porque es l\u00f3gicamente compleja: autorreferencial. Porque temas como el amor son inefables\u00bb. Enrique L\u00f3pez-Moreno, M\u00e9xico.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/660\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/12\/151012143438_hay_festival_palabras_bonitas_inefable_624x351_thinkstock_nocredit.jpg\" alt=\"Un beso\" width=\"624\" height=\"351\" \/><span class=\"off-screen\">Image copyright<\/span><span class=\"story-image-copyright\">Thinkstock<\/span><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"off-screen\">Image caption<\/span><span class=\"media-caption__text\">Lo que no se puede expresar con palabras&#8230;<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Utop\u00eda<\/strong>. \u00abSignifica como una civilizaci\u00f3n imaginaria, algo perfecto e inalcanzable. Me gusta su musicalidad\u00bb. Tina Greco, Buenos Aires, Argentina.<\/p>\n<p><strong>Carcaj<\/strong>. \u00ab&#8216;Cesta para llevar flechas&#8217;. Con reloj son las dos \u00fanicas palabras en espa\u00f1ol que terminan en j. Yo uso mi reloj todos los d\u00edas, sin embargo, no mi carcaj\u00bb. Jorge Ardila, Bogot\u00e1, Colombia.<\/p>\n<p><strong>Remolacha<\/strong>. \u00abEs muy sonora y m\u00e1s parece el nombre de un ritmo que una ra\u00edz. Creo que deber\u00edan utilizar la palabra para algo m\u00e1s bonito y con movimiento. Cuando yo estaba aprendiendo espa\u00f1ol repet\u00eda un sinf\u00edn de veces &#8216;remolacha&#8217; para as\u00ed lograr soltar la lengua\u00bb. Elianah Jorge, Caracas, Venezuela.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption body-narrow-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace alignleft\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/520\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/12\/151012143629_hay_festival_palabras_bonitas_remolacha_304x171_spl_nocredit.jpg\" alt=\"Remolacha\" width=\"304\" height=\"171\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">\u00bfDemasiado nombre para tan poco vegetal?<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Evanescente<\/strong>. \u00abEs todo un deleite para la fon\u00e9tica, y cada una de sus cinco s\u00edlabas, crean en conjunto una obra de arte gramatical. Me es inevitable pensar siempre que la pronuncio en c\u00f3mo la palabra se escurre entre mis labios e inmediatamente se desvanece en el aire, evocando precisamente a su significado. Definitivamente mi favorita\u00bb. Karina Carranza, Saltillo, M\u00e9xico.<\/p>\n<p><strong>Iridiscencia<\/strong>. \u00abFen\u00f3meno \u00f3ptico donde el tono de la luz var\u00eda creando peque\u00f1os arcoiris. Hermosa palabra que descubr\u00ed en internet hace muy poco. Me recuerda las veces que con mis primos jug\u00e1bamos a ver arcoiris en el agua que corr\u00eda por la manguera cuando la expon\u00edamos a la luz\u00bb. Roberth Casta\u00f1o, Armenia, Colombia.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anonadados, exultados, jubilosos, euf\u00f3ricos: as\u00ed nos respondieron ustedes, los lectores, cuando les propusimos el desaf\u00edo de escoger, de entre las 88.000 palabras que aparecen en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola (y las otras tantas que ah\u00ed no figuran), cu\u00e1les son las m\u00e1s bonitas. Y se quedaron cualquier cosa menos silentes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-28850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28850"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28854,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28850\/revisions\/28854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}