{"id":28836,"date":"2015-10-19T12:06:56","date_gmt":"2015-10-19T11:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=28836"},"modified":"2015-10-19T12:06:56","modified_gmt":"2015-10-19T11:06:56","slug":"una-nina-de-2-anos-la-persona-mas-joven-congelada-por-criogenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=28836","title":{"rendered":"Una ni\u00f1a de 2 a\u00f1os, la persona m\u00e1s joven congelada por criogenia"},"content":{"rendered":"<p class=\"story-body__introduction\">A principios de este a\u00f1o, una ni\u00f1a tailandesa de 2 a\u00f1os se convirti\u00f3 en la persona m\u00e1s joven sometida a congelaci\u00f3n cri\u00f3nica, preservando su cerebro momentos despu\u00e9s de su muerte con la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda pueda ser tra\u00edda de vuelta a la vida.<\/p>\n<p><i>El periodista de la BBC, Jonathan Head, visit\u00f3 a su familia cerca de la capital tailandesa, Bangkok, para preguntarles porqu\u00e9 tomaron esa decisi\u00f3n.<\/i><\/p>\n<p>La habitaci\u00f3n donde Matherym Naovaratpong pas\u00f3 los \u00faltimos momentos de su vida est\u00e1 vac\u00eda y es blanca, amueblada s\u00f3lo con el soporte del cat\u00e9ter que la manten\u00eda viva, y su cuna, que tambi\u00e9n es blanca.<\/p>\n<p>El \u00fanico indicio de color en este ambiente tan austero es una peque\u00f1a estatua dorada budista, unos cuantos juguetes de peluche y un enorme retrato de la peque\u00f1a ni\u00f1a en la pared.<\/p>\n<p>Parece un santuario a una joven vida que termin\u00f3 tr\u00e1gicamente pronto.<\/p>\n<p><strong>Matheryin, o Einz, como su familia la llamaba, desarroll\u00f3 una rara forma de c\u00e1ncer cerebral poco despu\u00e9s de su segundo cumplea\u00f1os.<\/strong><\/p>\n<p>La ni\u00f1a muri\u00f3 el 8 de enero de 2015, justo antes de cumplir tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>Para entonces sus padres, ambos ingenieros m\u00e9dicos, ya hab\u00edan tomado la decisi\u00f3n de dar a Einz otra oportunidad de vivir.<\/p>\n<p><strong>\u00abEl primer d\u00eda que se enferm\u00f3 Einz, me surgi\u00f3 r\u00e1pidamente esta idea de que deb\u00edamos hacer algo cient\u00edfico para ella, todo lo que fuera humanamente posible en ese momento\u00bb, dice su padre, Sahatorn.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSent\u00ed un verdadero conflicto en mi coraz\u00f3n con esta idea, pero tambi\u00e9n necesitaba llevarla a cabo. As\u00ed que le expliqu\u00e9 la idea a mi familia\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/15\/151015152915_crionica_624x351_bbc_nocredit.jpg\" alt=\"Einz y su pap\u00e1\" width=\"624\" height=\"351\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Sahatorn pens\u00f3 en hacer \u00abalgo cient\u00edfico\u00bb para preservar a su vida.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La idea era preservar a Einz con <strong>una tecnolog\u00eda conocida como cri\u00f3nica o criopeservaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>El cuerpo, o en el caso de Einz, su cerebro, se coloca en un estado de congelamiento profundo en el momento de la muerte y se mantiene de esa forma hasta que, en alg\u00fan punto en el futuro, cuando ocurran avances extraordinarios en tecnolog\u00eda m\u00e9dica se pueda revivirla, y crear un nuevo cuerpo para ella.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abHay cient\u00edficos que est\u00e1n 100% seguros de que esto ocurrir\u00e1 un d\u00eda, pero no sabemos cu\u00e1ndo\u00bb, dice.<\/p>\n<p>\u00abEn el pasado hubi\u00e9ramos pensado que tomar\u00eda unos 400 o 500 a\u00f1os, pero justo ahora podemos imaginar que esto ser\u00e1 posible en s\u00f3lo 30 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">\u00abOcurrir\u00e1 alg\u00fan d\u00eda\u00bb<\/h2>\n<p>Al principio Sahatorn dijo que fue dif\u00edcil para el resto de la familia aceptar la idea, pero cuando se deterior\u00f3 la salud de Einz, cambiaron de opini\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abMatheryn ten\u00eda algo muy especial desde el d\u00eda en que naci\u00f3\u00bb, dice. \u00abSe comunicaba con amor y siempre quer\u00eda ser parte de nuestras actividades\u00bb.<\/p>\n<p>Sahatorn y su esposa Nareerat tienen otros tres hijos. Nareerat tuvo que ser sometida a una extirpaci\u00f3n de \u00fatero despu\u00e9s del primer nacimiento as\u00ed que Einz y su hermano y hermana peque\u00f1os fueron concebidos con fertilizaci\u00f3n in vitro o IVF.<\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda, dicen, jug\u00f3 un papel central desde el comienzo de su vida y puede ayudar a restaurarla.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/15\/151015152949_crionica_624x351_bbc_nocredit.jpg\" alt=\"Einz y su hermano\" width=\"624\" height=\"351\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Einz y sus dos hermanos peque\u00f1os fueron concebidos con IVF.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Para llevar a cabo la preservaci\u00f3n del cerebro de Einz, l<strong>a familia Naovaratpong eligi\u00f3 a Alcor, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro basada en Arizona que es la principal proveedora de lo que llama \u00abservicios de extensi\u00f3n de vida\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>La familia estuvo muy involucrada en los preparativos, en el dise\u00f1o del f\u00e9retro especial en el que la ni\u00f1a ser\u00eda transportada a Estados Unidos.<\/p>\n<p>Un equipo de Alcor vol\u00f3 a Tailandia para supervisar el enfriamiento inicial del cuerpo.<\/p>\n<p>A medida que la ni\u00f1a se deterior\u00f3, fue trasladada del hospital a su propia habitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el momento en que se declar\u00f3 su muerte, el equipo de Alcor comenz\u00f3 lo que se conoce como \u00abcrioprotecci\u00f3n\u00bb: el retiro de los fluidos corporales reemplaz\u00e1ndolos con una forma de anticongelante que permite una congelaci\u00f3n profunda en el cuerpo sin provocar da\u00f1os de gran escala en el tejido.<\/p>\n<p><strong>Cuando el cuerpo lleg\u00f3 a Arizona se extrajo el cerebro y est\u00e1 mantenido a una temperatura de -196\u00baC.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Es la paciente n\u00famero 134 de Alcor, y hasta ahora, la m\u00e1s joven.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">Conservar la personalidad<\/h2>\n<p>La descripci\u00f3n que hace Sahatorn del procedimiento suena como ciencia ficci\u00f3n y algo brutalmente cl\u00ednico, cuando consideramos que, despu\u00e9s de todo, este fue el momento de la p\u00e9rdida de una hija muy amada.<\/p>\n<p>Pero <strong>la familia tiene muy claros sus sentimientos.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSeguimos am\u00e1ndola. Aunque luchamos para ser fuertes, cuando ella muri\u00f3 eramos igual que otras familias, lloramos todos los d\u00edas\u00bb.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption full-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/624\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/15\/151015153645_crionica_624x351_bbc_nocredit.jpg\" alt=\"Cri\u00f3nica\" width=\"624\" height=\"351\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Los pacientes se preservan con cri\u00f3nica a una temperatura de -196\u00baC.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Sahatorn cree que los pensamientos y la personalidad de Einz quedar\u00e1n conservados con su cerebro en Alcor y que en alg\u00fan momento eso ser\u00e1 suficiente para que su vida sea reconstruida.<\/p>\n<p>\u00c9l y su esposa tambi\u00e9n planean conservar sus cuerpos con cri\u00f3nica, aunque reconoce que hay pocas posibilidades de que puedan volver a encontrarse con Einz en sus nuevas vidas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n planean visitar las instalaciones de Alcor <strong>para ver el recipiente de acero en que ser\u00e1 mantenido el cerebro de Einz, en lo que la compa\u00f1\u00eda llama \u00abbiostasis\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Los Naovaratpongs afirman que han donado la misma suma de dinero que han gastado en la crioperservaci\u00f3n de Einz a las investigaciones sobre c\u00e1ncer en Tailandia.<\/p>\n<p>_______________________<\/p>\n<h2 class=\"story-body__crosshead\">La ciencia de postergar la muerte<\/h2>\n<ul class=\"story-body__unordered-list\">\n<li class=\"story-body__list-item\">Alcor asegura que su operaci\u00f3n es \u00abun experimento en el sentido m\u00e1s literal de la palabra\u00bb. No promete una segunda oportunidad de vida, pero afirma que la cri\u00f3nica es \u00abun esfuerzo para salvar vidas\u00bb.<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">Dice que \u00abla muerte real\u00bb s\u00f3lo ocurre cuando un cuerpo que se est\u00e1 muriendo comienza a dejar de funcionar y sus compuestos qu\u00edmicos se vuelven \u00abtan desorganizados\u00bb que la tecnolog\u00eda m\u00e9dica ya no puede restaurarlos. La futura tecnolog\u00eda podr\u00eda hacer m\u00e1s posible que ese proceso sea revertido.<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">Momentos despu\u00e9s de que un cliente es declarado legalmente muerto, el cuerpo es colocado en soporte vital artificial, y la sangre se reemplaza con conservantes para transportarlo desde cualquier parte del mundo hacia la sede de Alcor.<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">El cuerpo se llena de qu\u00edmicos llamados \u00abcrioprotectores\u00bb, que enfr\u00edan a las c\u00e9lulas a -120\u00baC sin que se forme hielo, un proceso llamado vitrificaci\u00f3n.<\/li>\n<li class=\"story-body__list-item\">El cuerpo despu\u00e9s es enfriado m\u00e1s hasta los -196\u00baC y almacenado indefinidamente en nitr\u00f3geno l\u00edquido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 en el futuro, posiblemente mucho tiempo despu\u00e9s de sus muertes, cuando la tecnolog\u00eda permita que Einz viva otra vez?<\/p>\n<p><strong>La familia est\u00e1 juntando fotograf\u00edas y grabaciones de la vida de la ni\u00f1a y de ellos, para que ella sepa algo de su vida previa.<\/strong><\/p>\n<p>Alcor, en su contrato con ellos, <strong>promete que sus pacientes tendr\u00e1n un reingreso cuidadoso a la vida.<\/strong><\/p>\n<p>Esto sin duda es lectura inc\u00f3moda para mucha gente.<\/p>\n<figure class=\"media-landscape has-caption body-narrow-width\"><span class=\"image-and-copyright-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"js-image-replace alignleft\" src=\"http:\/\/ichef-1.bbci.co.uk\/news\/ws\/304\/amz\/worldservice\/live\/assets\/images\/2015\/10\/15\/151015153034_crionica_304x171_bbc_nocredit.jpg\" alt=\"Alcor\" width=\"304\" height=\"171\" \/><\/span><figcaption class=\"media-caption\"><span class=\"media-caption__text\">Einz est\u00e1 criopeservada en las instalaciones de Alcor en Arizona.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Quiz\u00e1s no es f\u00e1cil entender o aceptar el razonamiento que da la familia al tomar esta decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>No puedes dejar de preguntarte si esto es s\u00f3lo una forma de evitar el enorme dolor de perder a un hijo peque\u00f1o o cuestionar qu\u00e9 tan v\u00e1lidas son las promesas de Alcor para algo que no ser\u00e1 posible durante d\u00e9cadas, o quiz\u00e1s siglos.<\/strong><\/p>\n<p>Sin embargo, Sahatorn y Nareera claramente est\u00e1n en duelo, y al mismo tiempo tienen esperanzas de un futuro que muchos no pueden imaginar, en el que Einz vivir\u00e1 otra vez.<\/p>\n<p><strong>Lo han pensado profundamente y aceptan la decisi\u00f3n que tomaron.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abFue nuestro amor por ella lo que nos empuj\u00f3 hacia este sue\u00f1o de la ciencia\u00bb, dice Sahatorn.<\/p>\n<p>\u00abY es seguro que nuestra sociedad se dirige hacia un nuevo tipo de pensamiento que lo aceptar\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p>BBC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de este a\u00f1o, una ni\u00f1a tailandesa de 2 a\u00f1os se convirti\u00f3 en la persona m\u00e1s joven sometida a congelaci\u00f3n cri\u00f3nica, preservando su cerebro momentos despu\u00e9s de su muerte con la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda pueda ser tra\u00edda de vuelta a la vida. El periodista de la BBC, Jonathan Head, visit\u00f3 a su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28838,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-28836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28839,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28836\/revisions\/28839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}