{"id":23112,"date":"2015-09-06T14:53:10","date_gmt":"2015-09-06T13:53:10","guid":{"rendered":"http:\/\/2horizontes.com\/?p=23112"},"modified":"2015-09-06T14:53:10","modified_gmt":"2015-09-06T13:53:10","slug":"la-historia-detras-de-la-dramatica-foto-de-alan-el-nino-ahogado-en-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2horizontes.com\/?p=23112","title":{"rendered":"La historia detr\u00e1s de la dram\u00e1tica foto de Alan, el ni\u00f1o ahogado en Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"

La fot\u00f3grafo turca Nilufer Demir hac\u00eda tomas a un grupo de migrantes paquistan\u00edes cerca de Bodrum, bordeando la costa suroeste de Turqu\u00eda.<\/p>\n

Rostros tras rostros de este drama humano desfilaban frente a su lente, con un efecto sobrecogedor.<\/p>\n

De pronto, como si de una aparici\u00f3n absolutamente inexplicable se tratara, Nilufer detect\u00f3 algo que le golpe\u00f3 por completo todos sus sentidos.<\/p>\n

Sobre la orilla de la playa yac\u00eda el cuerpo sin vida de Alan Kurdi, boca abajo y con sus peque\u00f1as manos extendidas.<\/p>\n

Lee tambi\u00e9n: Crisis migratoria europea: qui\u00e9n era Alan, el ni\u00f1o ahogado junto a su familia en Turqu\u00eda<\/p>\n

Sin pensarlo, Nilufer reaccion\u00f3 como cualquier fot\u00f3grafo lo hubiese hecho: accion\u00f3 su c\u00e1mara.<\/p>\n

La dura imagen que capt\u00f3 \u2013y que no ha sido publicada por la BBC- mostrando al ni\u00f1o sirio de tres a\u00f1os inerme se ha clavado en lo m\u00e1s profundo de muchas personas.<\/p>\n

\u00abTen\u00eda que tomar esa foto y no lo dud\u00e9\u00bb, dijo la fot\u00f3grafo a DHA, la agencia donde trabaja. \u00abLo \u00fanico que pod\u00eda hacer era que el mundo escuchara su grito\u00bb, coment\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, Nilufer no imagin\u00f3 lo alto que sonar\u00eda ese clamor que ha recorrido Europa y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

\"ReproduccionesImage copyright<\/span>Getty<\/span><\/span>
Image caption<\/span>En una estaci\u00f3n de tren en Barcelona, Espa\u00f1a, tambi\u00e9n reflejaron el impacto de la tr\u00e1gica historia de Alan.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00abNunca pens\u00e9 que una fotograf\u00eda pudiera tener semejante impacto. Me gustar\u00eda que pudiera cambiar el rumbo que tienen las cosas en este momento\u00bb, exclam\u00f3.<\/p>\n

Pero \u00bfqu\u00e9 pudo generar ese impacto? \u00bfPor qu\u00e9 esta imagen logr\u00f3 lo que tantas otras no han podido?<\/p>\n

Por qu\u00e9<\/h2>\n

Will Wintercross es una galardonado fot\u00f3grafo de guerra que trabaja para el peri\u00f3dico ingl\u00e9s Daily Telegraph, y ha recorrido en Siria.<\/p>\n

\u00abFotos como esta se toman todo el tiempo, pero generalmente son tan gr\u00e1ficas, que dif\u00edcilmente se publican en los medios\u00bb, explica.<\/p>\n

\u00abEn Siria ves cosas tan grotescas que comienzas a filtrar las fotos que realmente podr\u00e1s utilizar y las que sabes que nunca ser\u00e1 publicadas\u00bb.<\/p>\n

Lee tambi\u00e9n: Austria y Alemania abren sus fronteras a la ola de migrantes proveniente de Hungr\u00eda<\/p>\n

El hecho que la foto de Alan fuera tomada en Turqu\u00eda y no Siria, jug\u00f3 un papel fundamental.<\/p>\n

\"FotoImage copyright<\/span>AP<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Muchas personas que son padres han sentido un mayor impacto por la imagen, debido a piensan que pudo ser uno de sus hijos.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00abEsta foto no fue tomada en una zona de guerra, ni en Siria. El que fuera tomada en una playa de Turqu\u00eda provoc\u00f3 que la gente se detuviera y la viera\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Wintercross.<\/p>\n

Luego est\u00e1 la composici\u00f3n de la imagen, que es ciertamente es terrible pero no grotesca, como lo son muchas de las fotograf\u00edas de guerra.<\/p>\n

\u00abEsta foto es impactante, pero la mitad de lo que ocurre pasa en tu subconsciente, tu mente complementa lo que le falta a la foto\u00bb, dice.<\/p>\n

\u00abLo que ves es una foto bastante apacible y en cierta forma respetuosa, pero te hace pensar inmediatamente: \u00bfpor qu\u00e9 pas\u00f3 esto? \u00bfPor qu\u00e9 hay ni\u00f1o muerto en una playa?\u00bb.<\/p>\n

Ese tipo de pensamientos tiene un efecto m\u00e1s penetrante en las personas que son padres.<\/p>\n

Por ejemplo, la reacci\u00f3n p\u00fablica del primer ministro de Reino Unido, David Cameron, a trav\u00e9s de su cuenta en Twitter, fue hablando \u00abcomo padre\u00bb.<\/p>\n

Nicole Itano, de la organizaci\u00f3n Salven a los ni\u00f1os, tiene una peque\u00f1a de un a\u00f1o. \u00abMi primera reacci\u00f3n fue: Dios m\u00edo, ese pudo ser mi hija, tiene el mismo color de cabello y las piernas rellenitas\u00bb.<\/p>\n

\u00abParte de la raz\u00f3n por la cual la foto ha tocado emocionalmente a tantas personas es que es impresionante, pero no es gr\u00e1fica. No ves su cuerpo mutilado, o ensangrentado. De no ser por el contexto, luce como si estuviese durmiendo\u00bb, coment\u00f3 Nicole.<\/p>\n

Publicar o no publicar<\/h2>\n

Muchas organizaciones como la BBC se inclinaron por no publicar la foto donde se aprecia a Alan completamente. El diario ingl\u00e9s The Independent la coloc\u00f3 con amplio despliegue en su primera p\u00e1gina.<\/p>\n

\"PortadaImage copyright<\/span>Getty<\/span><\/span>
Image caption<\/span>Muchos medios de comunicaci\u00f3n como la BBC se inclinaron por no publicar la foto donde se aprecia a Alan completamente, sino cuando su cuerpo es rescatado.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El editor gerente del diario, Will Gore, explic\u00f3 que \u00abno fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil, pero en nuestra opini\u00f3n esta imagen era claramente algo diferente al tipo de fotos que hemos visto, y vino justo en el momento cuando el debate sobre migrantes estaba estancado\u00bb.<\/p>\n

\u00abTuvimos la clara certeza de que necesit\u00e1bamos publicar esa imagen de la tragedia de ese peque\u00f1o ni\u00f1o. La imagen tomada cuando el ni\u00f1o es sacado de la playa es extraordinariamente poderosa, pero pensamos que si quer\u00edamos realmente mostrar el horror de lo que le ocurri\u00f3, esta era la mejor imagen\u00bb, resalt\u00f3 Gore.<\/p>\n

Es raro ver la foto de un ni\u00f1o muerto en un peri\u00f3dico.<\/p>\n

Para Gore hay una buena raz\u00f3n para ello: \u00abCreo que lo correcto es que rara vez publiquemos fotos de un ni\u00f1o muerto, de lo contrario pierden su poder\u00bb.<\/p>\n

Lee tambi\u00e9n: La foto de Alan, el ni\u00f1o ahogado que aviva la pol\u00e9mica sobre la crisis migratoria en Europa<\/p>\n

Wintercross coincide con ese criterio.<\/p>\n

\u00abHay un balance que debes tener, y es dif\u00edcil hacerlo porque no puedes bombardear a las personas. \u00bfQu\u00e9 pasa si la semana que viene encuentran cinco ni\u00f1os? \u00bfA d\u00f3nde vamos a llegar?\u00bb.<\/p>\n

Adem\u00e1s \u2013 agrega-, \u00aben este momento no hay otra foto que pueda tener un mayor impacto\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa gente ha visto muchas im\u00e1genes y videos sobre la guerra en Siria. Pero parece que todo eso se resume en esta \u00fanica foto\u00bb, advierte Wintercross.<\/p>\n

BBC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fot\u00f3grafo turca Nilufer Demir hac\u00eda tomas a un grupo de migrantes paquistan\u00edes cerca de Bodrum, bordeando la costa suroeste de Turqu\u00eda. Rostros tras rostros de este drama humano desfilaban frente a su lente, con un efecto sobrecogedor. De pronto, como si de una aparici\u00f3n absolutamente inexplicable se tratara, Nilufer detect\u00f3 algo que le golpe\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,40],"tags":[],"class_list":["post-23112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigrantes","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23115,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23112\/revisions\/23115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}