Nigeria.<\/p>\n
La visita a Etiop\u00eda en julio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha estado libre de controversia. Mientras los observadores de derechos humanos sostienen que Etiopia no es una buena opci\u00f3n debido a sus fuertes violaciones a los derechos humanos, otro se preguntan por qu\u00e9 Nigeria, la mayor econom\u00eda de \u00c1frica, no est\u00e1 en el itinerario.<\/p>\n
Estados Unidos es el mayor inversionista extranjero en Nigeria, con el dinero concentrado en los sectores petrolero, minero y de ventas al por mayor. Pero parece que eso no es suficiente para llevar a Obama a Nigeria. Obama no ha estado en Nigeria en visita oficial aunque se ha reunido con el expresidente Goodluck Jonathan y pronto se reunir\u00e1 con el nuevo presidente Muhammad Buhari en Estados Unidos.<\/p>\n
Adem\u00e1s de Etiop\u00eda, Obama tambi\u00e9n visitar\u00e1 Kenia en su viaje final a \u00c1frica antes de que termine su mandato. Su primer viaje a \u00c1frica hace casi dos a\u00f1os lo llev\u00f3 a Senegal, Tanzania, Egipto y Sud\u00e1frica.<\/p>\n
Algunos observadores pol\u00edticos se han dado tiempo para defender la visita de Obama a Nigeria. El desaparecido Mwangi S. Kimenyi, que era socio principal y exdirector de la Iniciativa para el Crecimiento de \u00c1frica (AGI por su nombre en ingl\u00e9s) en la Instituci\u00f3n Brookings, sostuvo a comienzos de a\u00f1o que con una visita a Nigeria, Obama podr\u00eda articular una estrategia para combatir a los grupos militantes violentos en el continente:<\/p>\n
Nigeria, pa\u00eds caracterizado por serios problemas de gobernabilidad agravados por los siempre crecientes incidentes de terrorismo realizados por Boko Haram, no pasar\u00eda la prueba de \u201capuesta segura\u201d. A pesar de los fallos y desaf\u00edos que Nigeria enfrenta, e independientemente del resultado de las elecciones de 2015, este es el pa\u00eds que merece una visita del presidente Obama.<\/p>\n
El presidente podr\u00eda usar la visita para articular una estrategia para combatir el terrorismo no solamente en Nigeria sino tambi\u00e9n en todo el continente. Combatir a grupos terroristas deber\u00eda ser un punto clave del viaje de presidente a Nigeria, pero tambi\u00e9n durante la visita a otros pa\u00edses, dadas las crecientes amenazas planteadas por estos grupos y el hecho de que tienen potencial para crecer y exportar terror fuera de \u00c1frica.<\/p>\n
Adem\u00e1s, este es el lugar donde el presidente se puede concentrar en la importancia de fortalecer a las instituciones de gobernabilidad para una coexistencia pac\u00edfica entre los diversos grupos \u00e9tnicos y religiosos del pa\u00eds.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
John Campbell, becario Ralph Bunche para Africa Policy Studies que da seguimiento a novedades pol\u00edticas y de seguridad en \u00c1frica Subsahariana, explic\u00f3 por qu\u00e9 este era el momento para que el presidente Obama visite Nigera:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Aunque lejos de la perfecci\u00f3n, las elecciones del 28 de marzo fueron las mejores desde el regreso del poder civil en Nigeria en 1999. Las elecciones resultaron en la primera transferencia democr\u00e1tica de poder en la Nigeria post 1999 de un presidente en ejercicio, Goodluck Jonathan, al candidato presidencial de la oposici\u00f3n, Muhammadu Buhari. La mayor\u00eda de nigerianos, incluido el presidente Jonathan, han aceptado la credibilidad de los resultados de las elecciones.<\/p>\n
El gobierno de Obama ha invertido fuertemente en el \u00e9xito de las elecciones. Destacados funcionarios del gobierno han denunciado repetidamente una potencial violencia relacionada con las elecciones, que Nigeria ha experimentado hist\u00f3ricamente. El gobierno tambi\u00e9n apoy\u00f3 los esfuerzos de Attahiru Jega, presidente de la Comisi\u00f3n Nacional Electoral Independiente, de realizar elecciones que fueran libres, justas y cre\u00edbles. El Departamento de Estado ha dejado en claro que podr\u00edan revocar las visas a Estados Unidos quienes promovieron la violencia o interferieron con las elecciones. El 23 de marzo, el presidente Obama apel\u00f3 directamente al pueblo nigeriano para que insistiera en elecciones cre\u00edbles.<\/p>\n
Bajo estas circunstancias, una visita presidencial a Nigeria ser\u00eda una continuaci\u00f3n del apoyo de Estados Unidos a la democracia en desarrollo de Nigeria.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Aunque estos dos no nigerianos sostienen que Obama deber\u00eda visitar Nigeria en su \u00faltimo viaje a \u00c1frica como presidente, muchos nigerianos que comentan sobre el asunto piensan de otra manera, y acusan al gobierno de Obama de no hacer lo suficiente para apoyar a Nigeria en la guerra contra los militantes de Boko Haram que han matado a muchos civiles inocentes y secuestrado, entre otros, a 200 colegialas.<\/p>\n
Comentando en la publicaci\u00f3n de Campbell, un lector con el nombre de Tim pregunt\u00f3 d\u00f3nde estaba Obama cuando Nigeria m\u00e1s lo necesitaba:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Obama\u2026 tarde, mal y nunca. \u00bfD\u00f3nde estaba cuando el pueblo de Nigeria realmente necesitaba a Estados Unidos para vencer a BH [Boko Haram]?<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Charles Emejulu sostuvo que Nigeria necesita tiempo para reflexionar sobre su relaci\u00f3n con Estados Unidos y que est\u00e1n esperando a la \u201cpresidenta Hillary Clinton\u201d:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Hablando francamente, en mi opini\u00f3n, no creo que Nigeria tenga el anhelo de una visita del presidente Obama.
\nLos que insisten en que el presidente Obama venga a Nigeria deber\u00edan parar eso, por favor.
\nA Nigeria se le deber\u00eda dar un tiempo para reflexionar y articular la clase de relaci\u00f3n que quiere tener con Estados Unidos de Am\u00e9rica.
\nA ese respecto, en mi opini\u00f3n, creo que Nigeria ha ido m\u00e1s all\u00e1 del presidente Obama y que Nigeria est\u00e1 esperando impacientemente a que la presidenta Hilary Clinton presione el bot\u00f3n de reinicio de las nuevas relaciones Estados Unidos-Nigeria despu\u00e9s de redefinir que las bases de esta nueva relaci\u00f3n est\u00e9n en consideraci\u00f3n de \u00e1reas mutuas de inter\u00e9s, como comercio y finanzas, AFRICOM, lugar para Nigeria en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, etc\u2026 [\u2026] Estamos felices de recibir a John Kerry y tal vez al t\u00edo Joe Biden.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\nUn comentarista con el nombre de King of Kings dijo que los nigerianos ya no lo quieren en Nigeria:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Creo que Obama no deber\u00eda venir a Nigeria para nada, los nigerianos ya no lo queremos en Nigeria. \u00bf\u00bf\u00bfD\u00f3nde estaba cuando Boko Haram estaba ganando la pelea con el ej\u00e9rcito de Nigeria, d\u00f3nde estaba cuando el ej\u00e9cito de Nigeria quer\u00eda comprar armas a los estadounidenses??? Se negaron a venderle a Nigeria, porque quer\u00edan desgraciar a nuestro amado pa\u00eds Nigeria ante el mundo.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Dare Akangbe reprendi\u00f3 a Obama por arrogancia en su relaci\u00f3n diplomatica con Nigeria:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Obama no es bienvenido en Nigeria por muchas, muchas razones\u2026 olv\u00eddense de las elecciones\u2026 es un presidente muy arrogante en sus relaciones diplom\u00e1ticas con Nigeria. Nos ha tratado de una manera como no lo ha hecho ning\u00fan otro presidente blanco antes. Sus pol\u00edticas con Nigeria son muy dificiles de entender. Se entromete abiertamente en la pol\u00edtica del pa\u00eds y es francamente hip\u00f3crita en su posici\u00f3n a los asuntos de nuestra naci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Obama ha sido una \u201cdecepci\u00f3n para \u00c1frica\u201d, anot\u00f3 Charlie:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
El presidente Obama no ha sido m\u00e1s que una decepci\u00f3n para \u00c1frica. Despu\u00e9s de su victoria en 2008, \u00c1frica celebr\u00f3 su victoria con la equivocada esperanza de que hab\u00eda empezado una era de oro en las relaciones Estados Unidos y \u00c1frica. Qu\u00e9 equivocados pudieron estar. Ya sea exacto o no, los nigerianos recordar\u00e1n al presidente Obama como el presidente estadounidense que se neg\u00f3 sin rodeos a asistirlos con el \u00e9bola, Boko Haram y asuntos econ\u00f3micos.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Un nigeriano-estadounidense que vot\u00f3 por Obama, Bigbang, sugiri\u00f3 que el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton deber\u00eda ser el que visite Nigeria:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Manden a Bill Clinton, no creo que sea una buena idea mandar a Barrack Obama a Nigeria. Es una decepci\u00f3n. Como nigeriano estadounidense, lamento haber votado por \u00e9l. Me gusta Bill Clinton, es carism\u00e1tico y un verdadero amigo de Nigeria y \u00c1frica.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Haciendo ver que la visita de Obama a otros pa\u00edses es una iniciativa vertical, Jim Sanders muestra lo \u00fatil que esa visita hubiera sido para Nigeria:<\/p>\n
\n\n
- Traducci\u00f3n<\/li>\n
- Cita original<\/li>\n<\/ul>\n
Aun as\u00ed, una visita de Obama podr\u00eda ser \u00fatil, si se estructura para que se enfoque en los nigerianos comunes y corrientes y no en las \u00e9lites. [\u2026] Obama podr\u00eda fortalecer la mano del [presidente nigeriano] Buhari apelando a la gente com\u00fan y evitando atender exclusivamente a un peque\u00f1o n\u00famero de funcionarios claves.<\/p>\n
F. Global Voices.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nigeria. La visita a Etiop\u00eda en julio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha estado libre de controversia. Mientras los observadores de derechos humanos sostienen que Etiopia no es una buena opci\u00f3n debido a sus fuertes violaciones a los derechos humanos, otro se preguntan por qu\u00e9 Nigeria, la mayor econom\u00eda de \u00c1frica, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,40],"tags":[],"class_list":["post-17444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17446,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444\/revisions\/17446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2horizontes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}